1
00:00:29,690 --> 00:00:33,290
وبمشاركة مجلس الفعاليات الدولية غير المسرحية

2
00:00:33,591 --> 00:00:36,484
MSIS وشبكة التلفزيون الخاصة WNF.

3
00:00:37,630 --> 00:00:40,300
مستوحى من فيلم "هالوب" للمخرج كليم شيبينكو.

4
00:00:40,300 --> 00:00:44,610
كتاب السيناريو داريا جراتسيفيتش وأنطون موروزينكو وديمتري بيرمياكوف.

5
00:00:45,090 --> 00:00:59,030
بطولة أدريان كاتين، كات ميرات، كلافيس كورنياك، إيزابيل كاريه.

6
00:01:02,527 --> 00:01:03,642
جايد بيدري,

7
00:01:07,727 --> 00:01:08,760
مارك ريزو,

8
00:01:12,305 --> 00:01:14,662
الملحن : ألكسندر أزاريا .

9
00:01:16,124 --> 00:01:19,743
المنتج التنفيذي: باتريس آرا، Macadam Fields.

10
00:01:22,384 --> 00:01:24,543
المنتجون: تييري ديمشيل،

11
00:01:24,745 --> 00:01:26,063
إيريمي جيمينيز

12
00:01:26,352 --> 00:01:27,724
و سيجالين دوبونت.

13
00:01:28,881 --> 00:01:32,740
الكاتبان والمخرجان ألكسندر شارلوت وفرانك ماجنييه.

14
00:01:35,861 --> 00:01:37,750
"العبد" من باريس.

15
00:01:44,975 --> 00:01:47,961
بحيث تبقى كل لحظة في قلبك.

16
00:01:47,961 --> 00:01:49,360
جان فرانسوا كاستينغ.

17
00:01:54,195 --> 00:01:55,195
إنه في 204

18
00:01:55,804 --> 00:01:57,488
ضعه على السرير.

19
00:01:57,488 --> 00:01:58,488
شكرًا لك.

20
00:02:55,443 --> 00:02:59,202
أيها المدير، يبدو أن لدينا مشاكل مرة أخرى.

21
00:03:02,723 --> 00:03:03,723
أفضل جناح.

22
00:03:06,608 --> 00:03:07,608
جنيفر.

23
00:03:30,576 --> 00:03:31,621
نحن الأفضل!

24
00:04:11,020 --> 00:04:12,698
انظروا من أحضرت!

25
00:04:15,687 --> 00:04:17,456
حان وقت العشاء يا كيسونيا!

26
00:04:23,166 --> 00:04:25,150
هيا، السباحة!

27
00:04:29,401 --> 00:04:30,757
أنا أراهن على النمر!

28
00:04:30,840 --> 00:04:32,478
بلدي فيراري إلى النمر!

29
00:04:41,652 --> 00:04:43,409
هاشتاج "الفندق القاتل".

30
00:04:43,409 --> 00:04:44,413
أنا في ألابا.

31
00:04:44,413 --> 00:04:45,508
كاستن، تضيع.

32
00:04:45,508 --> 00:04:46,752
كاستن، فلاير.

33
00:04:55,869 --> 00:04:57,452
هل لديك أطفال في الحديقة؟

34
00:04:57,773 --> 00:05:00,135
لا، للأسف، ليس بعد.

35
00:05:00,135 --> 00:05:01,612
لكن أنا وزوجتي نخطط لهم.

36
00:05:02,033 --> 00:05:03,339
التخلي عن هذه الفكرة.

37
00:05:03,339 --> 00:05:05,411
لا توجد مشاكل معهم حتى ولادتهم.

38
00:05:10,541 --> 00:05:13,018
جان فرانسوا كاستينغ، الثروة ليست عتبة.

39
00:05:13,080 --> 00:05:15,779
الرفاهية حق لكل إنسان، مثل أشياء أخرى كثيرة.

40
00:05:15,780 --> 00:05:17,119
الأخطاء ليست عني.

41
00:05:17,119 --> 00:05:20,439
وخلال العام الماضي، بلغت الإيرادات أكثر من ملياري دولار.

42
00:05:20,739 --> 00:05:23,273
وخلال العامين الماضيين، ارتفعت أرباح الأسهم بنسبة 43٪.

43
00:05:24,644 --> 00:05:27,250
وقد تضاعفت قيمة السوق تقريبا في السنوات الحالية.

44
00:05:27,250 --> 00:05:28,418
نحن نعرف ذلك.

45
00:05:29,321 --> 00:05:31,239
لكن المشكلة هي صورة الشركة.

46
00:05:31,899 --> 00:05:38,159
المؤسسات المختلفة ونجوم العالم وعلماء الحيوان والنباتيون جميعهم ضدنا.

47
00:05:38,161 --> 00:05:41,170
بدأ نجوم الأعمال الاستعراضية بمقاطعة فنادقنا.

48
00:05:41,170 --> 00:05:43,960
وكل ذلك بسبب شخص واحد - ابنك.

49
00:05:46,593 --> 00:05:47,679
سوف نكتشف ذلك.

50
00:05:50,045 --> 00:05:53,520
ربما سلوك ابنه سوف يجذب العملاء الأصغر سنا.

51
00:05:54,581 --> 00:05:56,240
ابنك مؤثر.

52
00:05:56,761 --> 00:05:58,860
ربما يمكننا أن نعطيه حصة في الشركة؟

53
00:05:59,441 --> 00:06:01,360
أم سنجعله مدير التسويق؟

54
00:06:01,360 --> 00:06:05,080
جميع المساهمين الآخرين لديهم حصة أكبر منك إذا اندمجوا.

55
00:06:05,280 --> 00:06:07,040
أنا آسف جدًا يا سيد كوستن.

56
00:06:12,666 --> 00:06:13,761
هل ستذهب إلى هناك أيضًا؟

57
00:06:16,807 --> 00:06:21,663
ابنتي، آنا شارلوت، الأصغر سنا،

58
00:06:22,625 --> 00:06:27,463
وهي الآن بوذية وتعارض العنف ضد الحيوانات.

59
00:06:28,549 --> 00:06:29,549
يفهم.

60
00:07:22,237 --> 00:07:24,156
أي أحمق تجرأ على إيقاظي؟

61
00:07:24,156 --> 00:07:24,937
والدك.

62
00:07:24,938 --> 00:07:25,782
استيقظ.

63
00:07:25,783 --> 00:07:26,783
مهلا، ماذا تفعل؟

64
00:07:28,862 --> 00:07:31,776
بسببك، ليس لدي حقوق التصويت في مجلس الإدارة.

65
00:07:31,936 --> 00:07:34,416
استمتع بوقتك في أي مكان، ولكن ليس في فندقي، وإلا

66
00:07:34,416 --> 00:07:35,376
وإلا ماذا؟

67
00:07:35,377 --> 00:07:38,136
وإلا سأفقد منصبي كرئيس للشركة.

68
00:07:40,170 --> 00:07:41,170
ماذا يهمني؟

69
00:07:41,197 --> 00:07:43,936
إذا طُردت، فلن تتمكن من الإحتفال بعد الآن.

70
00:07:45,689 --> 00:07:46,689
هراء.

71
00:07:47,134 --> 00:07:48,682
حسنًا، هذا لا معنى له.

72
00:07:48,682 --> 00:07:50,433
أنت تطلب مني أن أهدأ.

73
00:07:50,873 --> 00:07:52,614
أنت تقول أنك سوف تطرد.

74
00:07:52,614 --> 00:07:54,173
حسنًا، ما الذي يجب علي فعله معك؟

75
00:07:56,153 --> 00:07:56,932
لي؟

76
00:07:56,933 --> 00:07:58,218
والعكس صحيح.

77
00:07:58,218 --> 00:08:01,313
لا بد لي من الحصول على بعض التمارين الرياضية بينما كنت لا تزال رئيسا.

78
00:08:02,967 --> 00:08:03,967
بالضبط.

79
00:08:34,132 --> 00:08:35,770
هذه ليست سلة المهملات.

80
00:09:05,273 --> 00:09:07,452
كما تعلمون، لقد أعددت لهذا لمدة ستة أشهر.

81
00:09:07,673 --> 00:09:09,452
من المهم بالنسبة لي أن تكون قريبًا.

82
00:09:10,893 --> 00:09:13,902
اختر حوالي عشر لوحات وقم بتعليقها في فنادقك.

83
00:09:13,902 --> 00:09:15,109
لكنني لا أبحث عن راعي.

84
00:09:15,109 --> 00:09:17,272
أحتاج إلى دعمكم، وليس المال.

85
00:09:19,379 --> 00:09:20,731
لقد دمر كل شيء.

86
00:09:22,759 --> 00:09:24,412
لا أعرف ماذا أفعل معه.

87
00:09:25,433 --> 00:09:28,491
يمكن أن أخسر كل شيء بسبب هذا الشقي.

88
00:09:33,081 --> 00:09:37,660
لقد جربت كل شيء، حتى المرشدين الروحيين وعلماء النفس.

89
00:09:41,349 --> 00:09:44,219
لو أستطيع فقط إعادة تأهيله.

90
00:09:44,380 --> 00:09:49,760
لا أعرف، ربما أدخل شريحة في رأسه وأعيد تشغيله، أم ماذا؟

91
00:09:51,547 --> 00:09:53,140
قضاء المزيد من الوقت معه.

92
00:09:54,100 --> 00:09:57,351
خذ إجازة لمدة شهر أو شهرين، واذهب معه إلى مكان ما.

93
00:09:57,351 --> 00:09:58,359
لا وقت.

94
00:10:00,632 --> 00:10:03,271
خاصة الآن عندما يتمرد المساهمين.

95
00:10:04,637 --> 00:10:07,051
لم أرتاح أبدًا لأكثر من خمسة أيام.

96
00:10:07,533 --> 00:10:08,871
نعم، لقد لاحظت.

97
00:10:12,944 --> 00:10:14,731
لن يريد الذهاب معي.

98
00:10:16,040 --> 00:10:17,040
لكن لماذا؟

99
00:10:19,458 --> 00:10:21,450
لأنه ابني.

100
00:10:21,972 --> 00:10:24,431
لا أعتقد أنك تعرفه جيدًا.

101
00:10:25,672 --> 00:10:27,210
هل تعتقد أنني أب سيء؟

102
00:10:31,808 --> 00:10:34,246
لقد قمت بتربيته بمفرده وفعلت كل ما في وسعك.

103
00:10:35,974 --> 00:10:37,047
البقاء معك؟

104
00:10:38,290 --> 00:10:40,507
لا أعتقد أنني شركة جيدة.

105
00:10:41,774 --> 00:10:43,206
سأظل أبقى.

106
00:10:44,247 --> 00:10:46,166
سأنظر إلى وجهك الحزين.

107
00:10:47,387 --> 00:10:49,546
لن يتم نشر هذا في المجلات.

108
00:11:15,209 --> 00:11:19,345
فندق "Rueil Chateau Malmaison" التابع لشركة "Jean Francois Castengruppe".

109
00:11:20,564 --> 00:11:21,564
دعونا.

110
00:11:21,813 --> 00:11:22,813
بالتأكيد.

111
00:11:23,576 --> 00:11:24,028
أكثر.

112
00:11:24,029 --> 00:11:25,029
أقوى.

113
00:11:26,176 --> 00:11:27,324
نعم، نعم، نعم، نعم.

114
00:11:28,215 --> 00:11:28,981
نعم نعم.

115
00:11:28,982 --> 00:11:29,345
مثله.

116
00:11:29,346 --> 00:11:29,888
أكثر.

117
00:11:29,889 --> 00:11:30,712
نعم نعم.

118
00:11:30,713 --> 00:11:31,713
فصل.

119
00:11:32,837 --> 00:11:33,540
قف.

120
00:11:33,541 --> 00:11:34,495
إنها مزيفة.

121
00:11:34,496 --> 00:11:35,449
هذا غير ممكن.

122
00:11:35,450 --> 00:11:37,789
يبدو الأمر كما لو أنها فاتورة من بنك نكتة.

123
00:11:38,150 --> 00:11:39,332
كيف حالك يا كريستيان؟

124
00:11:39,332 --> 00:11:40,209
كل شيء على ما يرام؟

125
00:11:40,210 --> 00:11:41,034
كريس.

126
00:11:41,035 --> 00:11:41,942
أنا كريس.

127
00:11:41,943 --> 00:11:42,943
رَيحان.

128
00:11:44,643 --> 00:11:48,642
أتعلم يا جيف، الفنانون مجرد مستوى متوسط.

129
00:11:48,783 --> 00:11:50,681
لكنهم يساعدونك على البقاء.

130
00:11:51,244 --> 00:11:52,743
نعم، نعم، أعرف، أعرف.

131
00:11:52,743 --> 00:11:53,337
وهذا

132
00:11:53,338 --> 00:11:54,201
لا، ليس لي.

133
00:11:54,202 --> 00:11:56,633
ومن الواضح أن المسوقين مجرد دمى،

134
00:11:56,633 --> 00:11:58,822
وأعطوني أفضل نموذج، وفقا لهم.

135
00:11:58,822 --> 00:12:00,941
والنتيجة هي الكاريزما.

136
00:12:01,703 --> 00:12:02,712
صفر فقط.

137
00:12:02,712 --> 00:12:03,721
كل ذلك كابوس.

138
00:12:04,671 --> 00:12:05,671
كابوس.

139
00:12:09,497 --> 00:12:10,641
ستانلي كوبريك.

140
00:12:11,335 --> 00:12:14,655
سيكون من الأفضل أن ترفض التصوير بدلاً من إحراج نفسك بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

141
00:12:14,655 --> 00:12:16,674
لذلك تستمر في التصوير.

142
00:12:16,995 --> 00:12:19,713
بما أنك لست كوبريك، بل كريستيان بارمنتييه.

143
00:12:20,298 --> 00:12:21,635
مرحبًا كريس!

144
00:12:21,635 --> 00:12:23,414
لا، كريس بالمر!

145
00:12:23,414 --> 00:12:25,067
حسنا، كم يمكنك أن تفعل؟

146
00:12:25,067 --> 00:12:26,024
أنا لست مسيحيا!

147
00:12:26,025 --> 00:12:29,994
إذن ما هي الفكرة الآن؟

148
00:12:30,496 --> 00:12:32,813
أنا أحذرك هذه المرة، إنه أمر مهم.

149
00:12:33,056 --> 00:12:34,334
ودعونا لا نفعل أي حيل.

150
00:12:35,234 --> 00:12:36,822
نعم أرى.

151
00:12:36,822 --> 00:12:38,652
الصحفيين والمراسلين.

152
00:12:38,933 --> 00:12:42,729
يجب أن يشعر كل عميل في الفندق وكأنه أميرة، بلاه بلاه،

153
00:12:42,729 --> 00:12:43,753
بلا بلا بلا، نعم، نعم، نعم.

154
00:12:43,753 --> 00:12:44,495
لكن!

155
00:12:44,496 --> 00:12:46,417
أنت محظوظ جدا.

156
00:12:46,417 --> 00:12:47,712
لدي فكرة رائعة.

157
00:12:47,893 --> 00:12:50,804
سأضع خمسة وثلاثين كاميرا في جميع أنحاء الفندق

158
00:12:50,804 --> 00:12:53,893
سأشاهد وسأكون قادرًا على رؤية كل مشاعرها.

159
00:12:54,554 --> 00:12:56,933
على الرغم من أن العواطف هي كلمة قوية.

160
00:12:57,413 --> 00:13:00,290
ستبدو ميريل ستريب أكثر حيوية في التابوت.

161
00:13:00,290 --> 00:13:01,290
يفهم؟

162
00:13:03,904 --> 00:13:05,982
يا رجل، إنه كابوس.

163
00:13:05,982 --> 00:13:07,006
يذهب.

164
00:13:07,006 --> 00:13:07,808
هنا، هنا.

165
00:13:07,809 --> 00:13:08,809
المزيد والمزيد.

166
00:13:11,976 --> 00:13:13,261
هل أنت متأكد يا كريس؟

167
00:13:13,724 --> 00:13:14,731
بالتأكيد!

168
00:13:15,220 --> 00:13:16,023
يذهب!

169
00:13:16,024 --> 00:13:17,024
نعم، نعم، نعم.

170
00:13:17,544 --> 00:13:19,322
لذا، هيا.

171
00:13:21,366 --> 00:13:22,661
انظر هناك.

172
00:13:25,447 --> 00:13:28,060
والمحرك!

173
00:14:06,393 --> 00:14:07,447
يقطع!

174
00:14:08,697 --> 00:14:09,500
الجميع!

175
00:14:09,501 --> 00:14:11,573
وجدت العواطف المثالية!

176
00:14:11,633 --> 00:14:15,712
دعونا نضيف هنا حدائق بها نوافير وجمال آخر، سترون، سيقول الجميع،

177
00:14:15,876 --> 00:14:17,766
"آه، هذا هو أمل السينما الفرنسية!"

178
00:14:18,434 --> 00:14:22,573
الشخص الآخر الذي يدين لك بكل شيء لن يرفع دعوى قضائية بتهمة التحرش.

179
00:14:23,598 --> 00:14:24,938
نعم.

180
00:14:24,938 --> 00:14:25,874
دعونا نرى.

181
00:14:25,875 --> 00:14:27,612
أنا أعترض، حضرة القاضي!

182
00:14:28,768 --> 00:14:29,768
جيف.

183
00:14:30,762 --> 00:14:31,762
جيف، استمع.

184
00:14:32,394 --> 00:14:34,413
هل تريد أن تفعل عملاً صالحاً لشخص ما؟

185
00:14:35,108 --> 00:14:37,306
لا تطلب منه الإذن.

186
00:14:39,296 --> 00:14:40,706
أنت عبقري، كريس.

187
00:14:42,582 --> 00:14:43,582
ربما.

188
00:14:44,374 --> 00:14:45,374
هذا صحيح.

189
00:15:11,546 --> 00:15:12,258
قف!

190
00:15:12,259 --> 00:15:13,259
إهدأ!

191
00:15:13,743 --> 00:15:14,835
إهدأ!

192
00:15:17,039 --> 00:15:21,847
أريد أن يكون فستانها على هذه الأرض الباردة مثل السجادة.

193
00:15:21,847 --> 00:15:22,474
واضح؟

194
00:15:22,475 --> 00:15:23,226
هل أدركت؟

195
00:15:23,227 --> 00:15:24,227
مسيحي!

196
00:15:25,219 --> 00:15:25,996
مسيحي!

197
00:15:25,997 --> 00:15:27,096
مسيحي!

198
00:15:27,096 --> 00:15:28,757
اللعنة، الأمر سهل للغاية!

199
00:15:31,688 --> 00:15:33,417
هل تريد أن تصنع فيلمك الخاص؟

200
00:15:43,091 --> 00:15:43,879
ما اسمك؟

201
00:15:43,880 --> 00:15:44,813
صوفيا.

202
00:15:44,814 --> 00:15:45,796
صوفيا.

203
00:15:45,797 --> 00:15:46,455
ماذا عنك؟

204
00:15:46,456 --> 00:15:47,350
أنا تينا.

205
00:15:47,351 --> 00:15:48,041
تينا.

206
00:15:48,042 --> 00:15:49,042
لطيف جدًا.

207
00:15:49,510 --> 00:15:50,529
اسمك أيضا.

208
00:15:54,686 --> 00:15:55,686
ماذا؟

209
00:15:55,897 --> 00:15:57,309
ماذا يفعل؟

210
00:15:58,373 --> 00:16:01,010
لا تذهب إلى أي مكان، سأعود.

211
00:16:02,072 --> 00:16:03,072
يا!

212
00:16:03,075 --> 00:16:04,169
يا شاحنة السحب!

213
00:16:05,279 --> 00:16:06,194
يا!

214
00:16:06,195 --> 00:16:07,370
توقف، شاحنة السحب!

215
00:16:08,880 --> 00:16:09,874
يا!

216
00:16:09,875 --> 00:16:10,672
قف!

217
00:16:10,673 --> 00:16:11,427
يا!

218
00:16:11,428 --> 00:16:12,683
هذه سيارتي!

219
00:16:13,194 --> 00:16:14,194
هراء!

220
00:17:07,922 --> 00:17:09,372
أوه، هل مازلت نائماً أيها الغبي؟

221
00:17:09,899 --> 00:17:11,779
انهض بسرعة، وإلا فسوف يتم القبض عليك!

222
00:17:11,779 --> 00:17:12,976
ما الذي تتحدث عنه؟

223
00:17:12,976 --> 00:17:14,088
هيا، انهض بسرعة!

224
00:17:14,088 --> 00:17:15,442
مهلا، هل رأيت هاتفي الخلوي؟

225
00:17:15,442 --> 00:17:16,442
ما هو لك؟

226
00:17:16,773 --> 00:17:17,546
يستمع!

227
00:17:17,547 --> 00:17:18,725
ليس هناك وقت!

228
00:17:18,987 --> 00:17:23,407
إذا جاء بافيلين ورأى أنك نائم، فسوف يضربك. دعني أذهب!

229
00:17:23,407 --> 00:17:24,226
من أنت؟

230
00:17:24,227 --> 00:17:25,227
سيلفان.

231
00:17:25,268 --> 00:17:26,185
هل أنت صديق العماري؟

232
00:17:26,186 --> 00:17:26,715
العماري؟

233
00:17:26,716 --> 00:17:27,716
لا.

234
00:17:27,811 --> 00:17:28,455
ما هذا الهراء؟

235
00:17:28,456 --> 00:17:29,408
نحن نقيم حفلة، أليس كذلك؟

236
00:17:29,409 --> 00:17:30,567
حسنا، انهض!

237
00:17:30,567 --> 00:17:31,486
أوه لا!

238
00:17:31,487 --> 00:17:32,496
ماذا يحدث هنا؟

239
00:17:32,496 --> 00:17:34,465
هل مازلتِ مستلقية أيتها المرتبة؟

240
00:17:35,379 --> 00:17:36,379
ماذا؟

241
00:17:36,648 --> 00:17:39,735
هل تريد أن يقضي فيكون حاجته مباشرة في سرواله؟

242
00:17:39,735 --> 00:17:40,407
مهلا، من أنت؟

243
00:17:40,408 --> 00:17:41,516
تم طرده أم ماذا؟

244
00:17:41,516 --> 00:17:42,075
لا، لا، لا!

245
00:17:42,076 --> 00:17:42,614
لا تلمسني!

246
00:17:42,615 --> 00:17:43,615
لا، لا، لا!

247
00:17:44,870 --> 00:17:48,446
سيد بافيلين، لقد استيقظ بالفعل و

248
00:17:48,446 --> 00:17:48,646
و

249
00:17:48,647 --> 00:17:49,647
قادم.

250
00:17:52,194 --> 00:17:56,029
هل سألتك أيها الأحمق؟

251
00:17:57,595 --> 00:17:58,125
قف!

252
00:17:58,126 --> 00:18:01,630
لقد تحدثت مع هذا الخنزير السيئ.

253
00:18:02,814 --> 00:18:04,101
لا، لا، لا، لا!

254
00:18:04,101 --> 00:18:05,101
من فضلك، يجرؤ!

255
00:18:05,690 --> 00:18:06,690
هراء!

256
00:18:09,694 --> 00:18:11,220
هراء!

257
00:18:15,587 --> 00:18:16,587
يا!

258
00:18:18,801 --> 00:18:19,801
كذب!

259
00:18:23,752 --> 00:18:24,839
سأقتلك!

260
00:18:27,253 --> 00:18:28,253
يا!

261
00:18:29,673 --> 00:18:30,949
اهلا كيف حالك؟

262
00:18:30,949 --> 00:18:31,949
كيف حالك؟

263
00:18:34,839 --> 00:18:36,329
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

264
00:18:36,329 --> 00:18:37,329
لا، لا، لا، لا، لا!

265
00:18:40,632 --> 00:18:44,991
وأنت، يا حامل الدلو، ابدأ العمل!

266
00:18:45,481 --> 00:18:46,481
دلاء أي شخص؟

267
00:19:00,929 --> 00:19:02,571
لقد كنت في حفلة أمس.

268
00:19:03,211 --> 00:19:04,491
أسرع!

269
00:19:08,111 --> 00:19:10,590
اليوم هو في مزاج سيئ.

270
00:19:15,126 --> 00:19:16,570
هذا هو السعي، أليس كذلك؟

271
00:19:19,262 --> 00:19:21,092
أن تضحك علي؟

272
00:19:21,092 --> 00:19:22,092
دعنا نذهب!

273
00:19:23,326 --> 00:19:24,326
دعنا نذهب!

274
00:19:25,054 --> 00:19:26,268
أسرع أيها الجرو!

275
00:19:26,679 --> 00:19:27,290
دعنا نذهب!

276
00:19:27,291 --> 00:19:28,078
حسنا، حسنا!

277
00:19:28,079 --> 00:19:29,079
سريع!

278
00:19:30,801 --> 00:19:31,801
من قلت؟

279
00:19:43,001 --> 00:19:48,533
هذا الصباح فكرنا في جوليان مع الدجاج،

280
00:19:48,533 --> 00:19:52,161
ستة حمامات صغيرة وجراد البحر من القش.

281
00:19:52,343 --> 00:19:54,121
ماذا عن الدجاج مع التوت البري؟

282
00:19:54,121 --> 00:19:55,551
لا، مع البصل الأبيض

283
00:19:55,551 --> 00:19:57,101
سيدي، مع البصل الأبيض.

284
00:19:57,101 --> 00:20:01,381
هل البصل الأبيض يسبب لك الغازات يا دكتور؟

285
00:20:01,970 --> 00:20:03,561
لا بأس يا سيدي.

286
00:20:03,682 --> 00:20:06,140
الغازات هي مجرد تنفس في الحوض.

287
00:20:06,682 --> 00:20:09,580
سيليستين، يمكنك دائمًا تهدئتي.

288
00:20:13,124 --> 00:20:16,501
أعتقد أن الوقت قد حان.

289
00:20:16,744 --> 00:20:17,780
دلو!

290
00:20:17,780 --> 00:20:18,525
أسرع!

291
00:20:18,526 --> 00:20:19,240
إنهم يحملون الدلاء!

292
00:20:19,241 --> 00:20:19,442
ضعه!

293
00:20:19,443 --> 00:20:20,148
أسرع!

294
00:20:20,149 --> 00:20:20,772
لم أفهم.

295
00:20:20,773 --> 00:20:22,343
ما خطبك اليوم ، هاه؟

296
00:20:24,197 --> 00:20:25,197
ودلو!

297
00:20:26,406 --> 00:20:28,842
ما غابت عنك ذبابة!

298
00:20:41,252 --> 00:20:42,667
كيف حال عائلتك؟

299
00:20:43,696 --> 00:20:44,696
رهيب.

300
00:20:45,715 --> 00:20:47,389
لقد فقدنا أصغرنا.

301
00:20:48,301 --> 00:20:49,408
بسبب الحصبة.

302
00:20:50,255 --> 00:20:51,408
هذه الأوبئة.

303
00:20:51,652 --> 00:20:52,969
يا لها من مصيبة.

304
00:20:56,565 --> 00:20:57,565
مرحا!

305
00:20:58,332 --> 00:20:59,332
مرحا!

306
00:20:59,410 --> 00:21:00,410
الجميع!

307
00:21:01,772 --> 00:21:02,772
أدخله!

308
00:21:05,522 --> 00:21:06,522
أدخله!

309
00:21:07,531 --> 00:21:08,768
هيا، اذهب، اذهب!

310
00:21:14,972 --> 00:21:16,346
يا له من رجس!

311
00:21:16,648 --> 00:21:18,322
ماذا تفعل أيها الأحمق؟

312
00:21:18,322 --> 00:21:19,322
لا تتعجل!

313
00:21:20,673 --> 00:21:21,673
تحليل.

314
00:21:36,270 --> 00:21:37,965
ط ط ط.

315
00:21:39,002 --> 00:21:40,002
نعم.

316
00:21:40,216 --> 00:21:41,216
هنا.

317
00:21:42,055 --> 00:21:43,008
ط ط ط.

318
00:21:43,009 --> 00:21:44,009
نعم، نعم، نعم.

319
00:21:45,720 --> 00:21:46,720
تنظيفه.

320
00:21:50,896 --> 00:21:54,305
تنسيق المحتوى مثالي.

321
00:21:54,525 --> 00:21:55,525
نعم.

322
00:21:55,606 --> 00:21:58,985
كل شيء سلس وموحد اللون وغير سائل.

323
00:21:59,449 --> 00:22:01,837
لم أجد أي مشاكل.

324
00:22:01,837 --> 00:22:02,797
رجس.

325
00:22:02,798 --> 00:22:07,815
ورائحته ثابتة ولكنها متناغمة.

326
00:22:08,320 --> 00:22:09,916
لا توجد ملاحظات كريهة.

327
00:22:11,823 --> 00:22:14,897
السيد فيسكونت يتمتع بصحة جيدة تمامًا!

328
00:22:15,806 --> 00:22:17,216
تهانينا!

329
00:22:17,277 --> 00:22:18,415
برافو، برافو، برافو!

330
00:22:18,699 --> 00:22:21,054
بصحة جيدة، برافو!

331
00:22:21,899 --> 00:22:22,899
شكرا لك، شكرا لك.

332
00:22:22,998 --> 00:22:24,816
هل أنت سعيد لأنه تغوط؟

333
00:22:26,121 --> 00:22:28,256
لقد جاء رجل مجنون بهذا المسعى.

334
00:22:32,166 --> 00:22:32,456
أ؟

335
00:22:32,457 --> 00:22:34,201
أين هو ذاهب؟

336
00:22:34,703 --> 00:22:35,783
أسرع!

337
00:22:39,997 --> 00:22:40,507
يا!

338
00:22:40,508 --> 00:22:41,662
انتبه إلى أين تركض!

339
00:22:56,262 --> 00:22:57,262
هراء!

340
00:23:42,277 --> 00:23:43,039
اتركني وحدي!

341
00:23:43,040 --> 00:23:45,121
حلوة، كلاب حلوة!

342
00:23:45,121 --> 00:23:46,352
الصمت، الصمت، الصمت!

343
00:23:48,341 --> 00:23:49,521
يجلس!

344
00:23:49,521 --> 00:23:50,521
كلاب لطيفة!

345
00:23:50,746 --> 00:23:51,746
هادئ!

346
00:23:51,801 --> 00:23:53,058
مساعدة، من فضلك!

347
00:23:53,569 --> 00:23:54,569
يساعد!

348
00:23:55,243 --> 00:23:56,243
يحفظ!

349
00:23:59,472 --> 00:24:01,520
لأنك هربت إلى والدي،

350
00:24:01,520 --> 00:24:03,099
كان علي أن أفعل كل شيء بنفسي.

351
00:24:03,540 --> 00:24:06,619
أطالب بمعاقبتك بشدة كمجرم.

352
00:24:06,720 --> 00:24:07,914
لا، لا، لا، لا، لا!

353
00:24:08,241 --> 00:24:09,241
لا!

354
00:24:09,670 --> 00:24:10,489
لو سمحت!

355
00:24:10,490 --> 00:24:11,899
والدي غني جدا!

356
00:24:12,423 --> 00:24:14,079
سوف يدفع أي مبلغ!

357
00:24:14,961 --> 00:24:17,199
والد حامل الدلو غني!

358
00:24:17,865 --> 00:24:20,883
يبدو أنه سيعطيه مجموعة كاملة!

359
00:24:20,986 --> 00:24:21,986
هيهيهيهي!

360
00:24:22,608 --> 00:24:24,064
قف!

361
00:24:25,805 --> 00:24:27,923
أوقفي هذا فوراً يا إستيان!

362
00:24:28,471 --> 00:24:29,471
ألا تخجل؟

363
00:24:29,684 --> 00:24:34,583
لقد كان هذا الرجل يخدم والدنا لأكثر من خمسة عشر عامًا، تمامًا مثل والده من قبله!

364
00:24:34,648 --> 00:24:35,293
كم عدد؟

365
00:24:35,294 --> 00:24:38,604
لن تتمكني من إدارة التركة بسبب ضعف الروح أيتها الأخت الصغيرة.

366
00:24:38,864 --> 00:24:42,624
ارجع إلى صديقاتك وناقش الدانتيل والفستان.

367
00:24:42,684 --> 00:24:44,521
قسوتك تذهلني

368
00:24:44,521 --> 00:24:44,947
إستين.

369
00:24:44,948 --> 00:24:45,891
دعه يموت!

370
00:24:45,892 --> 00:24:46,632
دعه يعيش!

371
00:24:46,633 --> 00:24:47,331
الجلد!

372
00:24:47,332 --> 00:24:48,172
اغفر!

373
00:24:48,173 --> 00:24:49,121
حتى الموت!

374
00:24:49,122 --> 00:24:50,732
ماذا يحدث هنا؟

375
00:24:50,732 --> 00:24:51,768
ما هذا الضجيج؟

376
00:24:52,013 --> 00:24:55,071
لا أستطيع حتى أخذ قيلولة قصيرة أثناء النهار.

377
00:24:55,512 --> 00:24:59,892
أبي، إستيان يريد جلد حامل الدلو من أجل المتعة فقط.

378
00:25:00,173 --> 00:25:04,092
لقد هرب من الخدمة، تاركًا وراءه الدلو والشاشة.

379
00:25:04,512 --> 00:25:07,963
إستيان، ليس لديك شيء أفضل لتفعله،

380
00:25:07,963 --> 00:25:10,643
مجرد الركض وراء الخدم طوال اليوم.

381
00:25:10,643 --> 00:25:11,850
هل أنت إلى جانبه؟

382
00:25:13,284 --> 00:25:15,082
أنت تساعده دائمًا.

383
00:25:15,244 --> 00:25:18,533
لا، أنا لست في جانب أي شخص، يا بني.

384
00:25:18,533 --> 00:25:21,783
وبما أن والدتك لم تعد هنا،

385
00:25:21,923 --> 00:25:27,142
هذا المنزل يفتقر حقًا إلى المودة والحنان والرعاية.

386
00:25:28,343 --> 00:25:34,103
لذلك فالأجدر أن نترحم على هذا العبد ونتركني أنام بسلام.

387
00:25:34,103 --> 00:25:36,122
النوم مهم جدا للصحة.

388
00:25:53,595 --> 00:25:55,092
لقد تم إنقاذك!

389
00:25:55,092 --> 00:25:57,233
وكل الشكر لليدا إيزوبيل!

390
00:25:57,454 --> 00:25:58,903
إنها المتبرع الخاص بك!

391
00:25:58,903 --> 00:26:00,472
أحبها طوال حياتك!

392
00:27:08,891 --> 00:27:09,769
ها أنت ذا.

393
00:27:09,770 --> 00:27:10,770
شكرًا لك.

394
00:27:13,403 --> 00:27:14,126
هذا لك.

395
00:27:14,127 --> 00:27:15,127
شكرًا لك.

396
00:27:21,742 --> 00:27:23,076
أليس هذا خطيرا جدا؟

397
00:27:23,076 --> 00:27:24,505
هل كان يعتقد حقاً أنه سيموت؟

398
00:27:25,631 --> 00:27:26,631
فليكن.

399
00:27:27,367 --> 00:27:29,546
كان علي أن أضغط عليه على الفور.

400
00:27:30,007 --> 00:27:31,885
حسنا، هذه هي الخطوة الأولى.

401
00:27:31,885 --> 00:27:34,542
إخضاع الموضوع عن طريق إجباره

402
00:27:34,986 --> 00:27:36,864
شك في الواقع وفي نفسك.

403
00:27:36,924 --> 00:27:37,901
آه!

404
00:27:37,902 --> 00:27:39,084
لم أتوصل إلى أي شيء.

405
00:27:39,084 --> 00:27:41,563
الأمر كذلك في جميع الأفلام، مثل سمكة على أرض جافة.

406
00:27:41,850 --> 00:27:42,566
آه!

407
00:27:42,567 --> 00:27:43,287
حسنا، الأسماك

408
00:27:43,288 --> 00:27:45,003
السمك فقط على الأرض.

409
00:27:45,227 --> 00:27:46,388
اهدأ.

410
00:27:46,388 --> 00:27:47,053
اجلس هنا.

411
00:27:47,054 --> 00:27:48,118
اجلس هنا، نعم.

412
00:27:48,118 --> 00:27:48,472
نحن

413
00:27:48,473 --> 00:27:50,370
تحتاج إلى إعادته إلى الماء.

414
00:27:50,370 --> 00:27:51,024
هل تفهمني؟

415
00:27:51,025 --> 00:27:52,843
والآن تأتي الخطوة التالية.

416
00:27:53,004 --> 00:27:54,243
رقم اثنين.

417
00:27:54,243 --> 00:27:55,695
اصنع ابنك

418
00:27:55,695 --> 00:27:57,635
يتصالح مع حياته الجديدة.

419
00:27:57,635 --> 00:27:58,007
آه!

420
00:27:58,008 --> 00:27:59,423
لنبدأ في تغييره.

421
00:27:59,525 --> 00:28:02,584
هناك سنقوم بالتصحيح والتغيير والإضافة كما تريد.

422
00:28:03,126 --> 00:28:05,684
يا صديقي لن تستسلم

423
00:28:07,551 --> 00:28:09,023
وسأذهب إلى النهاية.

424
00:28:12,806 --> 00:28:14,573
ساندرا، تعالي معي.

425
00:28:16,765 --> 00:28:18,275
تحتاج إلى توقيع العقد.

426
00:28:18,275 --> 00:28:18,743
أنا قادم، أنا قادم.

427
00:28:18,744 --> 00:28:19,424
أنا منتظر.

428
00:28:19,425 --> 00:28:21,964
نعم، لنفترض أنه يتعين عليك دفع العناصر.

429
00:28:22,004 --> 00:28:23,883
لكنني لن أعطيها دومبيرك.

430
00:28:23,908 --> 00:28:24,941
أفضل أن أموت.

431
00:28:26,149 --> 00:28:28,283
إنها تريد كل شيء دفعة واحدة.

432
00:28:29,140 --> 00:28:32,538
لقد هربت بنفسها، أيها الوغد، أيتها الشيطانة!

433
00:28:34,047 --> 00:28:35,419
قم بتسخينه هنا.

434
00:28:36,242 --> 00:28:37,168
إنه يؤلم كثيرا.

435
00:28:37,169 --> 00:28:39,598
هز يديه بشدة عندما ألقى بها من النافذة.

436
00:28:40,103 --> 00:28:43,239
وبدا أن كل شيء على ما يرام في البداية، ولكن بعد ذلك بدأ يؤلمني.

437
00:28:44,122 --> 00:28:45,260
انها خفيفة جدا.

438
00:28:45,260 --> 00:28:46,557
يبدو وكأنه الشيء الحقيقي.

439
00:28:46,702 --> 00:28:47,889
ولكن ماذا عن الرائحة؟

440
00:28:47,889 --> 00:28:50,015
ربما تأخذ نوعا من الرذاذ أو

441
00:28:50,181 --> 00:28:51,437
ربما يمكنك الراحة، هاه؟

442
00:28:55,277 --> 00:28:56,277
مرحبًا!

443
00:28:56,506 --> 00:28:57,663
كيف وجدتني؟

444
00:28:57,866 --> 00:28:59,405
ليس لدي الوقت للبحث عنك.

445
00:28:59,626 --> 00:29:00,008
نعم،

446
00:29:00,009 --> 00:29:01,596
أعلم، لكن علينا إعداد الخيول.

447
00:29:01,596 --> 00:29:02,275
كان يجب أن تراه.

448
00:29:02,276 --> 00:29:03,865
لقد اعتدت تماما على الشخصية.

449
00:29:03,865 --> 00:29:05,464
لقد قدمت كل ما عندي إلى المسرح.

450
00:29:05,767 --> 00:29:06,976
الجميع مسرور.

451
00:29:06,976 --> 00:29:07,976
حسنًا بالطبع.

452
00:29:08,106 --> 00:29:09,575
لكن أختي متوسطة.

453
00:29:09,575 --> 00:29:10,425
كل الاهتمام!

454
00:29:10,426 --> 00:29:11,426
يستمع!

455
00:29:11,907 --> 00:29:12,907
انتباه!

456
00:29:13,025 --> 00:29:17,365
تحتاج إلى حفظ هذا النص بأكمله عن ظهر قلب ومتابعة الحبكة،

457
00:29:18,089 --> 00:29:22,505
ولكن من الأفضل أن تركز على رد فعل الرجل.

458
00:29:22,565 --> 00:29:25,782
كن دائما على أهبة الاستعداد، كما لو كان

459
00:29:26,084 --> 00:29:27,813
أنت في حالة مطاردة، هل تعلم؟

460
00:29:27,813 --> 00:29:30,083
كريس، كريس، هل أعجبك ارتجالي؟

461
00:29:30,284 --> 00:29:33,562
قررت أن أضيف ضغطًا نفسيًا حتى وصول والدي.

462
00:29:34,444 --> 00:29:38,883
انظر، إذا لم يعجبني شيء ما، ستعرف على الفور.

463
00:29:38,923 --> 00:29:39,923
ثق بي.

464
00:29:40,405 --> 00:29:41,405
هيا بنا إلى العمل.

465
00:29:46,570 --> 00:29:48,463
ماذا؟

466
00:29:55,104 --> 00:29:56,361
انتظر، هل أنت متأكد؟

467
00:29:56,545 --> 00:29:57,545
بالضبط.

468
00:29:57,903 --> 00:30:02,725
قبل أربعة أيام كان هناك مهرجان مايبوغ، واليوم هو 16 مايو 1702.

469
00:30:08,323 --> 00:30:09,721
انتظر، من هو الرئيس؟

470
00:30:10,989 --> 00:30:11,824
ماذا؟

471
00:30:11,825 --> 00:30:13,152
أعني، من هو الرئيس؟

472
00:30:13,152 --> 00:30:14,122
أي نوع من رئيسه؟

473
00:30:14,123 --> 00:30:15,801
ومن يدير البلاد الآن؟

474
00:30:17,248 --> 00:30:20,641
ملكنا الطيب ملك الشمس لويس الرابع عشر.

475
00:30:21,527 --> 00:30:23,119
أنت تقودني إلى الجنون!

476
00:30:23,304 --> 00:30:24,304
توقف!

477
00:30:25,055 --> 00:30:30,675
هذا يعني أن هذا حدث منذ وقت طويل جدًا، حتى قبل الحرب مع هؤلاء الأشرار الرهيبين.

478
00:30:31,035 --> 00:30:32,035
البريطانيون؟

479
00:30:32,315 --> 00:30:37,755
لا، لا، لا، مع هؤلاء الرجال ذوي الشوارب، ما اسمهم، النازيون.

480
00:30:39,196 --> 00:30:41,795
اللعنة، هو بالتأكيد غبي.

481
00:30:45,649 --> 00:30:46,775
أرسل بافيلين!

482
00:30:53,134 --> 00:30:54,134
حسنًا؟

483
00:30:55,159 --> 00:30:58,237
هل أنت متعب بعد، أيها الأحمق لويس؟

484
00:30:59,242 --> 00:31:02,698
أنت فقط تجلس في الزاوية بينما يعمل الجميع بجد.

485
00:31:03,539 --> 00:31:05,398
حسنا، الجرس صامت.

486
00:31:05,420 --> 00:31:06,497
شيطان!

487
00:31:07,559 --> 00:31:08,937
المكالمة صامتة.

488
00:31:10,140 --> 00:31:12,268
لذا، افعل شيئًا آخر!

489
00:31:12,268 --> 00:31:13,478
مساعدة الآخرين!

490
00:31:14,178 --> 00:31:20,078
سيد لويس، خذ سكينًا بين يديك وابدأ العمل!

491
00:31:20,378 --> 00:31:23,918
وإلا فسوف أطرق جرسك يا سيد لويس!

492
00:31:24,779 --> 00:31:26,757
لماذا أنت صامت؟

493
00:31:28,259 --> 00:31:30,757
هل تتخيل نفسك ملكًا بسبب اسمك؟

494
00:31:32,900 --> 00:31:37,878
أتعرف ماذا، ثم سأدعوك لويس، ملك البراز.

495
00:31:39,164 --> 00:31:40,036
يحب؟

496
00:31:40,037 --> 00:31:42,378
مهلا، لقد أصبحت أكثر طاعة.

497
00:31:43,369 --> 00:31:44,369
نعم بالضبط.

498
00:31:46,124 --> 00:31:48,085
على قيد الحياة!

499
00:31:48,085 --> 00:31:49,085
احصل على العمل!

500
00:31:49,939 --> 00:31:53,136
أحسنت سيلفان، أنت بخير.

501
00:31:53,136 --> 00:31:54,136
فصل.

502
00:32:19,042 --> 00:32:20,264
أنا لا أفهم شيئا.

503
00:32:20,264 --> 00:32:27,117
آخر شيء أتذكره هو مغادرة ملهى ليلي والركض خلف شاحنة سحب،

504
00:32:27,117 --> 00:32:30,442
لأنه أخذ سيارتي ماكلارين، أيها الغبي.

505
00:32:30,865 --> 00:32:32,182
لم أفهم شيئا.

506
00:32:32,422 --> 00:32:37,655
بعد أنا

507
00:32:37,655 --> 00:32:41,582
حسنًا، بالطبع، إنه أحمق.

508
00:32:42,219 --> 00:32:45,627
لقد حدث لي نفس الشيء الذي حدث في فيلم "العودة إلى المستقبل"!

509
00:32:45,627 --> 00:32:46,407
ها ها!

510
00:32:46,408 --> 00:32:47,408
نعم بالضبط!

511
00:32:48,024 --> 00:32:49,878
حسنًا، نعم، هل تعرف هذا الفيلم؟

512
00:32:57,033 --> 00:32:57,272
فاي

513
00:32:57,273 --> 00:32:58,273
ماذا؟

514
00:32:59,221 --> 00:33:00,221
نعم فيلم.

515
00:33:00,761 --> 00:33:01,567
فيلير؟

516
00:33:01,568 --> 00:33:02,538
لا، إنه فيلم.

517
00:33:02,539 --> 00:33:03,400
فيلم؟

518
00:33:03,401 --> 00:33:04,518
نعم، العودة إلى المستقبل.

519
00:33:04,518 --> 00:33:05,518
"العودة إلى المستقبل"؟

520
00:33:05,644 --> 00:33:06,644
أنت تعرف؟

521
00:33:07,653 --> 00:33:08,653
لا معنى له.

522
00:33:08,933 --> 00:33:12,593
لذا فإن المستقبل لا يزال أمامنا، وإذا نظرت فقط

523
00:33:12,593 --> 00:33:17,512
في الماضي، سوف تضيع إلا إذا عدت إلى نفس المكان.

524
00:33:18,796 --> 00:33:19,601
نعم أرى.

525
00:33:19,602 --> 00:33:20,602
مفهوم؟

526
00:33:20,704 --> 00:33:21,704
نعم.

527
00:33:22,617 --> 00:33:26,693
لذلك، يبدو لي أنني صدمتني سيارة بعد ذلك

528
00:33:27,198 --> 00:33:29,733
ألقيت بك هنا، في الماضي.

529
00:33:30,275 --> 00:33:32,891
لذا، إذا صدمتني سيارة مرة أخرى

530
00:33:33,704 --> 00:33:36,442
ثم سأعود إلى المستقبل، إلى وقتي!

531
00:33:37,114 --> 00:33:38,114
بالضبط!

532
00:33:55,856 --> 00:33:56,856
كيف حالك يا رجل؟

533
00:33:57,057 --> 00:33:58,002
نعم، كل شيء على ما يرام.

534
00:33:58,003 --> 00:33:59,733
لكن سيارتك صغيرة جدًا.

535
00:34:00,035 --> 00:34:01,035
لن ينجح الأمر.

536
00:34:04,046 --> 00:34:05,414
نحن بحاجة إلى شيء أكثر.

537
00:34:07,580 --> 00:34:08,834
توقف عن ذلك، أيها الأحمق!

538
00:34:08,834 --> 00:34:09,834
قف!

539
00:34:10,478 --> 00:34:11,623
مدرب على عربة!

540
00:34:11,623 --> 00:34:12,143
قف!

541
00:34:12,144 --> 00:34:12,836
تطبيع!

542
00:34:12,837 --> 00:34:13,837
سأعود!

543
00:34:21,258 --> 00:34:23,157
ألقى بنفسه تحت العجلات.

544
00:34:23,177 --> 00:34:25,876
ينص العقد على أنني ممثل إضافي ولست ممثلاً.

545
00:34:26,599 --> 00:34:27,441
لويس!

546
00:34:27,442 --> 00:34:28,402
لويس!

547
00:34:28,403 --> 00:34:28,724
لويس!

548
00:34:28,725 --> 00:34:30,017
لويس!

549
00:34:30,321 --> 00:34:31,776
يا لويس، استيقظ!

550
00:34:32,324 --> 00:34:33,324
استيقظ يا لويس!

551
00:34:34,598 --> 00:34:35,700
استيقظ!

552
00:34:35,700 --> 00:34:36,700
يا لويس!

553
00:34:36,938 --> 00:34:37,938
استيقظ!

554
00:34:43,266 --> 00:34:46,137
عن ما؟

555
00:34:47,751 --> 00:34:48,751
استيقظ!

556
00:35:11,407 --> 00:35:11,647
أنا

557
00:35:11,648 --> 00:35:12,030
نحن

558
00:35:12,031 --> 00:35:13,031
أنا

559
00:35:15,325 --> 00:35:17,111
لا أستطيع

560
00:35:17,111 --> 00:35:18,534
هذا هو

561
00:35:20,462 --> 00:35:24,877
لا أستطيع أن أكون مسؤولاً عن مثل هذه الحوادث.

562
00:35:24,877 --> 00:35:26,857
هذا هو الأداء!

563
00:35:27,184 --> 00:35:28,184
يؤذي!

564
00:35:28,357 --> 00:35:29,347
لويس!

565
00:35:29,348 --> 00:35:30,537
لويس!

566
00:35:30,982 --> 00:35:31,666
أنت على قيد الحياة!

567
00:35:31,667 --> 00:35:32,797
يا لها من سعادة!

568
00:35:34,149 --> 00:35:35,149
يمين!

569
00:35:35,928 --> 00:35:36,984
عليك اللعنة!

570
00:35:37,168 --> 00:35:39,426
لكن في النهاية انتهى كل شيء على ما يرام.

571
00:35:40,388 --> 00:35:42,367
يستمر العرض!

572
00:35:45,961 --> 00:35:47,387
بالطبع يستمر.

573
00:35:47,687 --> 00:35:49,686
لا تزال بحاجة إلى العمل ساعاتك.

574
00:36:32,571 --> 00:36:35,999
وننزل ببطء إلى مستوى هذه القصبة،

575
00:36:35,999 --> 00:36:40,210
وهنا لدينا بركة جميلة، ثم نذهب إلى هناك.

576
00:37:36,148 --> 00:37:37,786
ما هذا؟

577
00:37:37,786 --> 00:37:39,727
هل قررت فتح دورة البقاء على قيد الحياة؟

578
00:37:42,201 --> 00:37:43,201
سوف ترى كل شيء.

579
00:37:44,731 --> 00:37:46,065
حسنا، كيف؟

580
00:37:48,833 --> 00:37:51,426
السابع والعشرون، اقترب من الإطار، نحن واقفون!

581
00:37:53,869 --> 00:37:55,546
المزيد، المزيد، نعم.

582
00:37:56,747 --> 00:37:57,419
مثله.

583
00:37:57,420 --> 00:37:59,402
نعم، نعم لا.

584
00:38:00,785 --> 00:38:01,664
لا لا.

585
00:38:01,665 --> 00:38:02,080
يأكل.

586
00:38:02,081 --> 00:38:03,081
بخير.

587
00:38:03,127 --> 00:38:05,165
حسنا، ربما، بعد كل شيء، إلى الأصل؟

588
00:38:05,426 --> 00:38:06,426
كما تقول.

589
00:38:10,064 --> 00:38:11,064
هيلين.

590
00:38:12,174 --> 00:38:13,956
تعرف على كريس بالمر.

591
00:38:13,956 --> 00:38:14,874
هل تذكر؟

592
00:38:14,875 --> 00:38:16,945
صديقي الذي يصنع الإعلانات التجارية.

593
00:38:16,946 --> 00:38:18,884
وهذا ما تعتقد أنه لقطة قريبة، أليس كذلك؟

594
00:38:19,791 --> 00:38:20,791
ما هذا يا لويس؟

595
00:38:20,949 --> 00:38:21,949
مثله.

596
00:38:22,008 --> 00:38:23,222
هل هو بطولة في فيلم؟

597
00:38:25,996 --> 00:38:27,845
لذلك قررت أن تكون قريبا منه؟

598
00:38:28,657 --> 00:38:29,657
لا تتحمس.

599
00:38:35,594 --> 00:38:37,188
ماذا يفعل هناك بالضبط؟

600
00:38:37,188 --> 00:38:38,247
هادئ!

601
00:38:38,247 --> 00:38:39,406
يجمع البراز.

602
00:38:58,025 --> 00:38:58,923
ماذا حدث؟

603
00:38:58,924 --> 00:38:59,510
ما مشكلتك؟

604
00:38:59,511 --> 00:39:00,758
إنه أنت الذي هو خادمي.

605
00:39:03,148 --> 00:39:05,379
لا تخبر أحداً أنك رأيتني هنا

606
00:39:05,379 --> 00:39:05,759
حسنا؟

607
00:39:05,760 --> 00:39:07,219
بالطبع، لا تقلق.

608
00:39:07,219 --> 00:39:08,999
أستطيع مساعدتك بشيء يا سيدة إيزابو.

609
00:39:10,809 --> 00:39:12,759
لن يساعدني أحد بعد الآن.

610
00:39:13,760 --> 00:39:16,338
أبي يريد أن يزوجني لرجل عجوز

611
00:39:16,921 --> 00:39:18,936
غنية بقدر ما هي قبيحة.

612
00:39:21,682 --> 00:39:26,939
أنا شاب وأريد أن أحب رجلاً في عمري.

613
00:39:30,976 --> 00:39:32,106
قوي وعاطفي.

614
00:39:35,814 --> 00:39:40,207
حتى لو كان مجرد خادم.

615
00:39:41,459 --> 00:39:42,459
كتي.

616
00:39:42,711 --> 00:39:45,647
لذا، انتظر لحظة، حفل الزفاف رائع.

617
00:39:46,228 --> 00:39:49,487
ففي النهاية، الرجل الغني هو حلم كل امرأة.

618
00:39:49,498 --> 00:39:50,498
بالتأكيد.

619
00:39:51,029 --> 00:39:52,826
كونه رجل عجوز يعني أنه سيموت بسرعة.

620
00:39:52,888 --> 00:39:54,386
لأكون صادقًا، أنت محظوظ.

621
00:39:54,689 --> 00:39:56,117
الآن انهض.

622
00:39:56,117 --> 00:39:58,666
سأذهب لغسل الدلو وأتركك.

623
00:40:03,754 --> 00:40:07,371
يحتاج إلى شطف الدلو.

624
00:40:08,899 --> 00:40:09,189
الجميع.

625
00:40:09,190 --> 00:40:10,852
آسف، ولكن لم أستطع.

626
00:40:11,333 --> 00:40:13,191
عادة لا يمانعون.

627
00:40:13,272 --> 00:40:16,992
لا، لا، هذا بالتأكيد لن ينجح.

628
00:40:17,673 --> 00:40:20,507
الرجل ليس لديه مشاعر، صفر الرحمة.

629
00:40:20,507 --> 00:40:21,632
انه فظيع.

630
00:40:22,132 --> 00:40:24,059
أوه انتظر، أنت لم تفاجئه حتى.

631
00:40:24,059 --> 00:40:27,282
غالبًا ما تعلق مثل هؤلاء الفتيات أنفسهن عليه.

632
00:40:27,282 --> 00:40:29,812
لا تقل لي أنك قدمت موضوع اختبار شرير.

633
00:40:30,382 --> 00:40:32,685
هل هذه هي الطريقة التي تخطط لإعادة تثقيفه؟

634
00:40:32,685 --> 00:40:33,761
هل ستحولني إلى عبد؟

635
00:40:34,945 --> 00:40:38,181
لقد عرضت قضاء بعض الوقت مع ابنك، وأنا تخليت عن كل شيء.

636
00:40:38,942 --> 00:40:42,441
سأجلس في هذه الخيمة حتى يتغير.

637
00:40:42,762 --> 00:40:45,181
وهل هذه هي طريقتك لقضاء الوقت مع ابنك؟

638
00:40:45,922 --> 00:40:46,724
أنت تعرف

639
00:40:46,725 --> 00:40:50,461
إذا أردت أن تصنع معروفاً لشخص ما، فلا تستأذنه.

640
00:40:50,461 --> 00:40:51,461
هادئ!

641
00:40:51,801 --> 00:40:54,228
أنت تجادل في مكان آخر،

642
00:40:54,228 --> 00:40:58,291
وها أنا أحاول الإبداع، وأنا في مأزق إبداعي.

643
00:40:58,291 --> 00:40:59,086
هل تفهم؟

644
00:40:59,087 --> 00:41:00,087
اهتز!

645
00:41:00,298 --> 00:41:02,591
نحن بحاجة إلى البدء من جديد، وهذا

646
00:41:03,038 --> 00:41:06,157
هذا ليس ليلًا، بل مجرد كابوس من نوع ما!

647
00:41:06,597 --> 00:41:08,697
يساعد!

648
00:41:08,800 --> 00:41:09,867
ما هذا؟

649
00:41:09,867 --> 00:41:11,626
يا حصان!

650
00:41:11,626 --> 00:41:12,836
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

651
00:41:13,284 --> 00:41:14,284
اصمت أيها الحصان

652
00:41:14,599 --> 00:41:15,776
سوف تكشف لنا!

653
00:41:15,776 --> 00:41:16,917
هل لديك جزر؟

654
00:41:17,397 --> 00:41:18,732
حصان، حصان!

655
00:41:18,777 --> 00:41:19,987
هادئ!

656
00:41:19,987 --> 00:41:23,137
لذلك، ألبس الفتاة من الاسطبلات وأرسلها إلى الملعب!

657
00:41:27,881 --> 00:41:30,502
آسف، أنا لا أعرف الكثير عن الخيول.

658
00:41:30,502 --> 00:41:32,380
لقد ركبت المهر مرة واحدة فقط عندما كنت طفلاً.

659
00:41:32,849 --> 00:41:33,849
اهدأ!

660
00:41:34,623 --> 00:41:35,486
يساعد!

661
00:41:35,487 --> 00:41:36,783
أرجوك!

662
00:41:36,783 --> 00:41:38,440
شخص ما يساعد!

663
00:41:39,125 --> 00:41:40,579
هادئ، هادئ!

664
00:41:41,102 --> 00:41:42,399
الدانتيل ممتاز!

665
00:41:55,466 --> 00:41:56,310
انتظر.

666
00:41:56,311 --> 00:41:56,895
يا!

667
00:41:56,896 --> 00:41:57,248
يا!

668
00:41:57,249 --> 00:41:57,470
قف!

669
00:41:57,471 --> 00:41:58,265
أنت ترتدي سراويل داخلية!

670
00:41:58,266 --> 00:42:00,478
كما في فيلم Apocalypse Now.

671
00:42:02,181 --> 00:42:03,181
قف!

672
00:42:04,061 --> 00:42:05,061
قف!

673
00:42:06,863 --> 00:42:07,574
انتظر!

674
00:42:07,575 --> 00:42:08,575
دعني أذهب!

675
00:42:08,886 --> 00:42:09,886
دعني أذهب!

676
00:42:10,674 --> 00:42:11,674
ماذا؟

677
00:42:11,728 --> 00:42:13,304
قف!

678
00:42:17,040 --> 00:42:18,046
الوغد!

679
00:42:21,283 --> 00:42:22,283
آسف.

680
00:42:22,730 --> 00:42:24,225
بدا لي.

681
00:42:34,387 --> 00:42:35,653
عليك اللعنة!

682
00:42:35,653 --> 00:42:37,051
استمع للجميع!

683
00:42:37,051 --> 00:42:38,206
التحقق من ذلك على وجه السرعة!

684
00:42:38,427 --> 00:42:39,431
يجري!

685
00:42:39,431 --> 00:42:42,467
الثقب، والوشم، سراويل داخلية، سيور!

686
00:42:42,748 --> 00:42:44,799
لم يكن ثونغ، كان التانغو.

687
00:42:44,799 --> 00:42:46,247
حسنًا، لقد رأيت بالفعل ما يكفي.

688
00:42:46,295 --> 00:42:47,307
إلى أين أنت ذاهبة يا هيلين؟

689
00:42:47,328 --> 00:42:48,356
متى ستفهم

690
00:42:48,356 --> 00:42:52,006
أن الناس ليسوا ألعابًا، ولا يمكننا التخلص منهم كما نريد.

691
00:42:52,267 --> 00:42:54,726
حسنًا، سأتركك وحدك مع عرضك.

692
00:43:03,073 --> 00:43:04,009
هيلين!

693
00:43:04,010 --> 00:43:05,612
حدث شيء غريب.

694
00:43:10,988 --> 00:43:12,363
يريد أن يعتذر.

695
00:43:12,363 --> 00:43:14,073
لويس يريد الاعتذار؟

696
00:43:14,073 --> 00:43:16,302
يشعر بالذنب أمام هذه الفتاة.

697
00:43:16,302 --> 00:43:20,752
ماذا لو فضحتها والآن رفضها أهلها أو أغرقوها أو أحرقوها حية؟

698
00:43:20,834 --> 00:43:21,834
هل تعرفها؟

699
00:43:21,953 --> 00:43:23,931
حسنًا، هذه شقراء قصيرة.

700
00:43:24,052 --> 00:43:25,612
بتعبير أدق، أكثر أشقر.

701
00:43:26,195 --> 00:43:28,411
حلوة جدا، مع الطابع.

702
00:43:28,411 --> 00:43:28,711
لا؟

703
00:43:28,712 --> 00:43:30,022
قل لي ما اسمها؟

704
00:43:30,022 --> 00:43:30,561
لا يمكن العثور عليه.

705
00:43:30,562 --> 00:43:32,065
تعيش في مكان قريب مع والدها.

706
00:43:32,065 --> 00:43:35,317
حداد، حيث يعتنون بخيول الفيكونت معًا.

707
00:43:35,381 --> 00:43:37,218
أوه، هل تتحدثين عن نفس الشيء، ليزون؟

708
00:43:37,839 --> 00:43:39,692
نعم، نعم، هذه هي الابنة

709
00:43:40,180 --> 00:43:41,776
ابنة الحداد.

710
00:43:41,838 --> 00:43:45,777
تعيش بالقرب من ملكية الفيكونت.

711
00:43:45,840 --> 00:43:46,877
قريب جدا.

712
00:43:46,941 --> 00:43:48,857
نعم، إنها تعتني بخيول الفيكونت.

713
00:43:48,857 --> 00:43:49,679
نعم عظيم.

714
00:43:49,680 --> 00:43:51,118
جنبا إلى جنب مع والده.

715
00:44:01,194 --> 00:44:02,319
أنا لست ممثلة.

716
00:44:02,319 --> 00:44:03,998
وظيفتي هي الخيول.

717
00:44:03,998 --> 00:44:04,998
لا أعرف كيف ألعب.

718
00:44:05,233 --> 00:44:06,971
الصمت، دمية، لا تقلق.

719
00:44:06,971 --> 00:44:07,472
نعم.

720
00:44:07,473 --> 00:44:09,593
فقط استمعي إليه، سوف يعتذر

721
00:44:09,593 --> 00:44:12,829
تقبل الاعتذار وينتهي الأمر.

722
00:44:12,829 --> 00:44:13,829
عجلوا، انه قادم!

723
00:44:30,449 --> 00:44:31,537
دعه ينتظر قليلا

724
00:44:43,640 --> 00:44:44,640
ربما كنت مخطئا.

725
00:44:56,960 --> 00:44:57,960
أين أنت؟

726
00:44:58,388 --> 00:44:59,735
حسنا، اخرج.

727
00:44:59,735 --> 00:45:01,606
أين سأبحث عن الكثير من المنازل؟

728
00:45:02,251 --> 00:45:03,546
ماذا تحتاج؟

729
00:45:09,045 --> 00:45:10,045
لا شئ.

730
00:45:12,305 --> 00:45:13,305
لا شئ.

731
00:45:14,430 --> 00:45:17,787
أريد فقط أن أعتذر عن أفعالي.

732
00:45:19,168 --> 00:45:20,168
لم أقصد ذلك

733
00:45:21,768 --> 00:45:22,768
أفهم أنا

734
00:45:24,738 --> 00:45:26,227
أنا لست كما تظن.

735
00:45:27,769 --> 00:45:34,589
بدا لي أنني رأيت شيئًا ما.

736
00:45:35,997 --> 00:45:37,649
آمل أنني لم أحرجك.

737
00:45:38,209 --> 00:45:42,309
ماذا لو، وفقا لتقاليدك، لا أحد يريد الزواج منك؟

738
00:45:43,251 --> 00:45:46,249
وفقا لتقاليدنا، يجب أن تتزوجيني.

739
00:45:46,970 --> 00:45:48,749
وصدقني لن تكون سعيدا.

740
00:45:49,089 --> 00:45:51,324
أوه نعم؟

741
00:45:51,324 --> 00:45:52,324
إذن متى؟

742
00:45:53,278 --> 00:45:54,289
كنت أمزح.

743
00:45:54,669 --> 00:45:56,245
أوه نعم؟

744
00:45:56,245 --> 00:45:57,159
حسنًا إذن.

745
00:45:57,160 --> 00:45:58,458
دعونا ننسى كل شيء.

746
00:45:59,121 --> 00:46:00,538
ابتعد عني.

747
00:46:20,862 --> 00:46:22,683
هذا كل شيء.

748
00:46:22,683 --> 00:46:24,222
يمكنه إظهار المشاعر.

749
00:46:24,442 --> 00:46:26,442
حسنا، الآن هناك شيء للعمل عليه.

750
00:46:26,582 --> 00:46:28,503
ربما يمكننا إنقاذه.

751
00:46:28,503 --> 00:46:30,062
كل شيء ممكن، ربما.

752
00:46:45,118 --> 00:46:50,093
لم أراه مهذباً منذ ذلك الحين...

753
00:46:51,058 --> 00:46:52,991
لم أره مثل هذا من قبل.

754
00:47:17,303 --> 00:47:19,142
لقد قمت بعمل جيد حتى.

755
00:47:19,744 --> 00:47:22,241
أود أن ألعب دور المرأة المهينة أكثر من ذلك بقليل.

756
00:47:22,462 --> 00:47:25,042
على الرغم من أنه كان رائعًا بالنسبة للمبتدئين.

757
00:47:25,042 --> 00:47:26,361
شكرا لك يا معلم.

758
00:47:26,664 --> 00:47:28,321
لكنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.

759
00:47:29,624 --> 00:47:30,680
الخطوة التالية.

760
00:47:31,983 --> 00:47:34,972
سيعود لويس المسكين إلى الدوران المتساوي.

761
00:47:34,972 --> 00:47:35,972
حب.

762
00:47:37,583 --> 00:47:38,766
أن تحب شخص أكثر

763
00:47:38,766 --> 00:47:42,742
من نفسك، هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يجعل البطل يتغير!

764
00:47:44,214 --> 00:47:45,214
غريب!

765
00:47:46,136 --> 00:47:49,055
ريبلي، هل تتذكر ذلك الوحش المخيف في ذلك الفيلم؟

766
00:47:49,055 --> 00:47:50,314
لقد فعل هذا أيضًا.

767
00:47:52,004 --> 00:47:54,236
لا، لقد انتشر بالكامل.

768
00:47:54,236 --> 00:47:55,265
انه بالفعل على وشك.

769
00:47:55,265 --> 00:47:55,872
يعشق.

770
00:47:55,873 --> 00:47:57,169
الحب مع هذا

771
00:47:58,161 --> 00:47:59,161
مع من اسمه

772
00:47:59,464 --> 00:48:00,342
لين

773
00:48:00,343 --> 00:48:01,203
لا، لقد نسيت.

774
00:48:01,204 --> 00:48:01,639
لكنه

775
00:48:01,640 --> 00:48:02,816
إنه يتغير!

776
00:48:02,816 --> 00:48:03,424
لماذا؟

777
00:48:03,425 --> 00:48:03,905
لماذا؟

778
00:48:03,906 --> 00:48:04,906
إنه بسبب الحب!

779
00:48:04,917 --> 00:48:05,917
بالضبط!

780
00:48:05,935 --> 00:48:06,935
حب!

781
00:48:07,136 --> 00:48:08,136
حب!

782
00:48:08,436 --> 00:48:09,436
مثله.

783
00:48:10,037 --> 00:48:12,046
من كلتا الفتاتين اخترت.

784
00:48:12,046 --> 00:48:13,135
هل كانت في مخزن التبن؟

785
00:48:13,135 --> 00:48:14,253
نعم، إنها هناك.

786
00:48:14,380 --> 00:48:15,380
هنا.

787
00:48:16,000 --> 00:48:18,979
ابني يحب هذه، وأنا أعلم.

788
00:48:18,981 --> 00:48:19,981
هل تحب لويس؟

789
00:48:20,000 --> 00:48:22,338
لا أفهم هل أنتم أعمى تمامًا أم ماذا؟

790
00:48:24,088 --> 00:48:25,088
كل شيء على ما يرام.

791
00:48:25,741 --> 00:48:27,038
إنها ممثلة عظيمة.

792
00:48:27,583 --> 00:48:29,019
مستوى جيد جداً .

793
00:48:29,099 --> 00:48:30,358
لقد وجدتها.

794
00:48:31,026 --> 00:48:32,026
شكرا جيف.

795
00:48:33,200 --> 00:48:35,359
وهي تريد حقًا التمثيل في الأفلام.

796
00:48:35,359 --> 00:48:36,758
انها سعيدة جدا.

797
00:48:38,546 --> 00:48:40,596
لكن لويس غير مهتم بكليهما، بل بليزا.

798
00:48:42,324 --> 00:48:43,979
هذا من الاسطبلات.

799
00:48:44,773 --> 00:48:46,310
ليس نوعه على الإطلاق.

800
00:48:47,432 --> 00:48:51,891
نعم، ومن المرجح أن يختار حجمًا رابعًا من الثدي بدلاً من الحجم الثالث.

801
00:48:53,543 --> 00:48:54,543
كافٍ.

802
00:48:56,736 --> 00:48:59,401
لم تلاحظ تعبيره؟

803
00:48:59,401 --> 00:49:01,971
لقد كان حبًا من النظرة الأولى، أنا متأكدة.

804
00:49:02,972 --> 00:49:05,151
حسنًا يا لين.

805
00:49:06,978 --> 00:49:09,500
يبدو أنك تحب الأفلام الرومانسية.

806
00:49:09,500 --> 00:49:12,308
تافهة للغاية، "هنا وهناك"، "لا مورت"، "أزهار"، ولكن

807
00:49:12,548 --> 00:49:14,838
لا، لدينا فيلم مضحك.

808
00:49:14,838 --> 00:49:15,240
هو

809
00:49:15,241 --> 00:49:16,241
انه فيلم عن

810
00:49:16,609 --> 00:49:17,688
عن الرجال.

811
00:49:17,688 --> 00:49:18,707
بكرامة.

812
00:49:18,728 --> 00:49:20,546
أوه نعم، آسف، لقد نسيت تماما.

813
00:49:21,031 --> 00:49:22,031
آسف.

814
00:49:27,734 --> 00:49:29,617
يوم الصداقة!

815
00:49:34,748 --> 00:49:35,877
دعونا!

816
00:49:35,877 --> 00:49:37,027
العطلة السنوية!

817
00:49:37,027 --> 00:49:38,726
أنت تحب تلك، لويس!

818
00:49:39,468 --> 00:49:40,589
ماذا، هل تغيرت؟

819
00:49:40,589 --> 00:49:41,589
لن أذهب.

820
00:49:42,268 --> 00:49:44,926
لقد ضربت رأسك بقوة على تلك العربة!

821
00:49:46,577 --> 00:49:47,577
مرحبًا!

822
00:49:48,899 --> 00:49:49,796
كن دقيقا!

823
00:49:49,797 --> 00:49:52,287
هذا هو الحدث الرئيسي لهذا العام!

824
00:49:52,707 --> 00:49:57,366
يقولون الفتاة التي ستقابلها في هذه العطلة

825
00:49:58,007 --> 00:49:59,253
سوف تصبح

826
00:50:01,275 --> 00:50:02,367
نصفك الآخر؟

827
00:50:04,456 --> 00:50:05,769
لويس ليو، سيدة!

828
00:50:05,769 --> 00:50:06,266
مفهوم.

829
00:50:06,267 --> 00:50:07,866
إنه نوع من الموعد الأعمى.

830
00:50:08,257 --> 00:50:09,257
ما هذا؟

831
00:50:09,671 --> 00:50:10,785
لا شيء، لقد نسيت فقط.

832
00:50:11,211 --> 00:50:13,264
آه، هذا هو المكان الذي التقى فيه والدي.

833
00:50:13,685 --> 00:50:17,324
وقبل ذلك، جدتي وحتى جدتي الكبرى،

834
00:50:17,324 --> 00:50:17,835
تخيل.

835
00:50:17,836 --> 00:50:20,085
أوه أوه أوه أوه، ولكن كل شيء خطير.

836
00:50:20,085 --> 00:50:22,024
فالأفضل عدم شرب أو أكل البصل.

837
00:50:23,112 --> 00:50:24,504
لكني أحب البصل.

838
00:50:47,572 --> 00:50:49,033
وهذه هي عطلتك الرائعة؟

839
00:50:49,033 --> 00:50:50,033
نعم.

840
00:50:51,853 --> 00:50:53,752
حفنة من المصاصون والموسيقيين.

841
00:50:54,320 --> 00:50:54,974
دعونا!

842
00:50:54,975 --> 00:50:55,751
استمتع!

843
00:50:55,752 --> 00:50:57,871
اليوم لا يستطيع بافيلين التغلب علينا!

844
00:51:09,208 --> 00:51:10,350
لذا، توقف، توقف، توقف!

845
00:51:10,350 --> 00:51:11,100
توقف!

846
00:51:11,101 --> 00:51:11,851
توقف عن اللعب!

847
00:51:11,852 --> 00:51:12,573
كافٍ!

848
00:51:12,574 --> 00:51:13,574
كافٍ!

849
00:51:14,441 --> 00:51:15,952
من المستحيل الاستماع إليه!

850
00:51:16,989 --> 00:51:18,387
هل هناك أي شيء أكثر إثارة للاهتمام؟

851
00:51:20,915 --> 00:51:23,727
هل تريد أن تلعب شيئًا رائعًا؟

852
00:51:25,028 --> 00:51:29,343
هذا كل شيء، نعم، أحسنت!

853
00:51:30,448 --> 00:51:31,287
إذن، هل تفهم؟

854
00:51:31,288 --> 00:51:32,288
فصل!

855
00:51:32,290 --> 00:51:33,290
هل أنت مستعد؟

856
00:51:34,416 --> 00:51:35,566
سيكون أكثر متعة!

857
00:51:35,908 --> 00:51:37,306
ثلاثة، أربعة!

858
00:51:39,387 --> 00:51:43,707
أفضل بالفعل؟

859
00:51:44,064 --> 00:51:44,876
هل أنت مستعد؟

860
00:51:44,877 --> 00:51:45,760
الجميع خلفي!

861
00:51:45,761 --> 00:51:46,786
تعال مع ابتسامتك!

862
00:51:46,786 --> 00:51:48,322
الأيدي على أكتاف جارك!

863
00:52:08,437 --> 00:52:11,543
حسنًا، لا تأمل، يسعدني أن أطلب دفعًا مضاعفًا.

864
00:52:15,396 --> 00:52:17,094
عندما كان في السادسة من عمره فقط.

865
00:52:20,583 --> 00:52:23,515
ثم ذهبت والدته إلى دير في نيبال.

866
00:52:24,658 --> 00:52:29,135
لقد استأجرت مجموعة لمدة نصف يوم بمناسبة عيد ميلاده.

867
00:52:29,657 --> 00:52:33,795
لقد جعلهم يلعبون قبيلة دان لمدة ساعتين.

868
00:52:33,836 --> 00:52:34,993
بالكاد أخرجها المغنون.

869
00:52:38,917 --> 00:52:40,022
عزيزي الراكب!

870
00:52:40,022 --> 00:52:42,835
أريد أن أرقص وأستمتع.

871
00:52:42,881 --> 00:52:43,955
تعال معنا.

872
00:52:44,736 --> 00:52:47,625
كما تعلمون، أريد أن أستمتع بهذا اليوم السابق

873
00:52:47,625 --> 00:52:51,338
كيف سأغرق نفسي في ذلك النهر بسبب العطلة الرهيبة المستقبلية.

874
00:52:51,338 --> 00:52:51,916
ماذا؟

875
00:52:51,917 --> 00:52:53,335
قلت.

876
00:52:57,790 --> 00:52:59,415
كيف يسير علاجك؟

877
00:52:59,863 --> 00:53:00,863
ليس سيئًا.

878
00:53:01,430 --> 00:53:04,126
لكن لم يعد بإمكاني لعب دور سانتا كلوز.

879
00:53:04,389 --> 00:53:06,077
ماذا لو كنت لا تحب الأطفال؟

880
00:53:06,077 --> 00:53:08,007
مهلا، هل رأيت ليزون؟

881
00:53:09,499 --> 00:53:10,430
لا لا.

882
00:53:10,431 --> 00:53:11,431
انها واضحة.

883
00:53:15,399 --> 00:53:15,879
ربما

884
00:53:15,880 --> 00:53:17,067
هل سنختار التوت الأسود غدًا؟

885
00:53:17,067 --> 00:53:18,479
مهلا، هل رأيت ليزون؟

886
00:53:18,479 --> 00:53:19,541
ابنة الحداد فيران؟

887
00:53:19,541 --> 00:53:20,058
لا.

888
00:53:20,059 --> 00:53:21,059
حسنًا.

889
00:53:21,062 --> 00:53:22,062
نعم.

890
00:53:22,148 --> 00:53:24,092
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

891
00:53:24,092 --> 00:53:24,950
ماذا يحدث؟

892
00:53:24,951 --> 00:53:25,951
ما هي الأفكار؟

893
00:53:27,147 --> 00:53:29,907
وقد أخبرتك أنه يحب ليزا وليس إيسوبو.

894
00:53:30,412 --> 00:53:32,250
لكنك بالتأكيد لن تفهم هذا.

895
00:53:32,416 --> 00:53:33,729
مهلا، هل رأيت ليزون؟

896
00:53:34,873 --> 00:53:37,482
حسنًا، ركزوا يا قوم!

897
00:53:41,114 --> 00:53:42,390
لم ترها أيضا؟

898
00:53:42,592 --> 00:53:44,081
اعتقدت أن الجميع سيأتون اليوم.

899
00:53:44,081 --> 00:53:45,081
لويس!

900
00:53:45,759 --> 00:53:47,189
هل رأيت السيدة إيسوبو؟

901
00:53:47,253 --> 00:53:48,766
كانت حزينة على شيء ما.

902
00:53:48,870 --> 00:53:50,230
والآن ذهب.

903
00:53:50,310 --> 00:53:50,944
لم أر ذلك.

904
00:53:50,945 --> 00:53:51,572
أنا أبحث عن ليزون.

905
00:53:51,573 --> 00:53:52,331
ربما هي في المنزل؟

906
00:53:52,332 --> 00:53:53,332
ليزون؟

907
00:53:53,980 --> 00:53:55,069
رأيتها هناك.

908
00:53:55,353 --> 00:53:56,488
مباشرة بجوار النهر.

909
00:53:56,531 --> 00:53:57,161
هل هذا صحيح؟

910
00:53:57,162 --> 00:53:57,593
نعم.

911
00:53:57,594 --> 00:53:58,749
شكرا لك أيها الرجل العجوز.

912
00:53:59,670 --> 00:54:01,147
ونعم، أنت لست كبيرا في السن.

913
00:54:01,269 --> 00:54:04,429
إنه فقط، كما تعلمون، في وقتي هذا ما يسمونه بأصدقائهم.

914
00:54:04,632 --> 00:54:05,632
مفهوم؟

915
00:54:06,419 --> 00:54:07,448
هيا أيها الرجل العجوز.

916
00:54:12,443 --> 00:54:14,189
أوه، لم أعد أشعر بقدمي.

917
00:54:16,202 --> 00:54:17,202
خلادريجا.

918
00:54:20,545 --> 00:54:21,369
نعم، انه قادم.

919
00:54:21,370 --> 00:54:22,486
المضي قدما والسباحة.

920
00:54:23,656 --> 00:54:24,656
ليزون!

921
00:54:29,782 --> 00:54:30,992
ليزون!

922
00:54:31,226 --> 00:54:33,002
الذهاب للقنابل التي أنت!

923
00:54:33,282 --> 00:54:34,282
قف!

924
00:54:35,128 --> 00:54:36,128
متجدد الهواء.

925
00:54:36,882 --> 00:54:37,882
بعناية!

926
00:54:38,662 --> 00:54:39,662
شنق هناك.

927
00:54:40,906 --> 00:54:41,761
فقط أكثر من ذلك بقليل.

928
00:54:41,762 --> 00:54:42,873
هنا مثل هذا.

929
00:54:46,684 --> 00:54:47,684
آه!

930
00:54:55,765 --> 00:54:59,322
خادمي، لقد أنقذت حياتي.

931
00:55:01,878 --> 00:55:04,257
أنا يائسة جداً بشأن الزواج.

932
00:55:05,778 --> 00:55:07,222
ماذا تقول؟

933
00:55:07,222 --> 00:55:12,054
قلت إن هذا للأفضل، وسوف يموت بشكل أسرع.

934
00:55:12,054 --> 00:55:13,157
فقط لا تقتل نفسك.

935
00:55:17,850 --> 00:55:19,917
لا، لا، لا، ليس المنزل.

936
00:55:20,581 --> 00:55:22,076
يمكن للأب أن يرانا.

937
00:55:23,019 --> 00:55:24,317
سيكون غاضبا.

938
00:55:24,858 --> 00:55:25,865
ماذا؟

939
00:55:25,865 --> 00:55:27,257
ولكن لدي القليل من الوقت.

940
00:55:33,354 --> 00:55:33,963
نعم.

941
00:55:33,964 --> 00:55:34,964
دعنا نذهب هنا.

942
00:55:35,062 --> 00:55:36,062
مثله.

943
00:55:36,145 --> 00:55:37,145
أحسن؟

944
00:55:37,657 --> 00:55:38,223
نعم.

945
00:55:38,224 --> 00:55:39,224
أ؟

946
00:55:39,750 --> 00:55:40,938
ولكن الجو بارد قليلا.

947
00:55:41,882 --> 00:55:43,096
ألا تريد تدفئة لي؟

948
00:55:43,943 --> 00:55:46,001
آسف، أخبرتك أن لدي عمل لأقوم به.

949
00:55:46,201 --> 00:55:48,800
اجلس هنا، سيكون الجو أكثر دفئًا.

950
00:55:48,802 --> 00:55:49,802
مثله.

951
00:55:50,327 --> 00:55:51,327
هراء!

952
00:55:51,422 --> 00:55:52,860
ما هذا؟

953
00:55:54,564 --> 00:55:56,941
أنا آسف، ولكن لديه بعض المشاكل.

954
00:55:57,202 --> 00:55:59,061
هل هو حقا يحب الفتيات؟

955
00:55:59,283 --> 00:56:00,881
لا، هو ليس المشكلة.

956
00:56:00,970 --> 00:56:03,028
أنت فقط تزعجني.

957
00:56:03,128 --> 00:56:05,868
هيا، قم بقيادة الأمر بنفسك، لأنك ذكي جدًا.

958
00:56:06,128 --> 00:56:07,917
لذا أيها السيدات والسادة،

959
00:56:07,917 --> 00:56:10,378
يسعدني أن أقدم لكم مديرًا جديدًا.

960
00:56:10,378 --> 00:56:11,678
الآن سوف تكون مسؤولة.

961
00:56:11,678 --> 00:56:13,709
توقف، توقف، كريس، توقف.

962
00:56:13,709 --> 00:56:15,087
لا، كل شيء على ما يرام، لا تقلق.

963
00:56:16,455 --> 00:56:18,768
قم بإعداد ليزا وأرسلها إلى الموقع.

964
00:56:20,856 --> 00:56:22,548
شو، شو، أنت فقط تعيق الطريق.

965
00:56:34,183 --> 00:56:35,219
ليس في العطلة؟

966
00:56:39,111 --> 00:56:41,580
لا، لا أريد الذهاب إلى هناك.

967
00:56:41,941 --> 00:56:42,966
هل هذا صحيح؟

968
00:56:42,966 --> 00:56:43,659
يا للأسف.

969
00:56:43,660 --> 00:56:45,340
بصراحة، إنهم يستمتعون هناك.

970
00:56:46,982 --> 00:56:50,720
لا تقلق، فالماء في القرن الحادي والعشرين أكثر برودة.

971
00:56:57,617 --> 00:56:58,900
أنت لا تصدقني أيضا.

972
00:57:01,371 --> 00:57:02,720
انسى الأمر، سأذهب.

973
00:57:03,554 --> 00:57:05,352
أخبره أنك تريد أن تصدقه.

974
00:57:05,575 --> 00:57:06,952
أريد أن أصدقك.

975
00:57:09,786 --> 00:57:10,973
ولم لا؟

976
00:57:12,455 --> 00:57:14,393
هيا، أخبرني المزيد.

977
00:57:17,283 --> 00:57:18,653
هناك مثل هذا الصندوق.

978
00:57:18,794 --> 00:57:20,713
رقيقة جدًا، وحتى مسطحة.

979
00:57:20,934 --> 00:57:22,443
ليس لديك فكرة كم.

980
00:57:22,443 --> 00:57:24,990
وعلى سبيل المثال، إذا ذهبت

981
00:57:25,195 --> 00:57:27,203
إلى الطرف الآخر من المقاصة.

982
00:57:27,203 --> 00:57:28,292
في مكان ما هناك.

983
00:57:28,704 --> 00:57:32,743
لا، وإلا فسوف تغادر، حسنًا، دعنا نقول، إلى مكان آخر في القرية.

984
00:57:32,783 --> 00:57:34,228
وسوف أبقى هنا

985
00:57:34,228 --> 00:57:38,263
ثم يمكننا التحدث بفضل هذه الصناديق الصغيرة.

986
00:57:38,327 --> 00:57:39,743
وحتى نرى بعضنا البعض.

987
00:57:39,890 --> 00:57:40,441
ماذا؟

988
00:57:40,442 --> 00:57:41,442
نعم مجنون؟

989
00:57:41,904 --> 00:57:44,183
وهذه الصناديق تسمى الهاتف الخليوي.

990
00:57:45,428 --> 00:57:46,428
هذا عظيم.

991
00:57:47,953 --> 00:57:49,963
ويمكنك التقاط العديد من الصور كما تريد.

992
00:57:50,006 --> 00:57:51,006
صورة؟

993
00:57:51,227 --> 00:57:52,282
صور.

994
00:57:53,006 --> 00:57:55,619
انها مثل القول

995
00:57:57,035 --> 00:57:58,874
صور ملونة صغيرة.

996
00:57:59,095 --> 00:57:59,679
واضح؟

997
00:57:59,680 --> 00:58:00,913
الكثير من الصور.

998
00:58:01,215 --> 00:58:02,744
يمكنك صنع الآلاف منهم.

999
00:58:02,744 --> 00:58:04,774
حياتي كلها في هذا الهاتف.

1000
00:58:04,774 --> 00:58:07,674
هل تعتقد أنه يمكننا إرسال رسائل؟

1001
00:58:07,936 --> 00:58:09,474
تماما مثل الحمام الآن؟

1002
00:58:09,875 --> 00:58:10,620
نعم.

1003
00:58:10,621 --> 00:58:11,630
وهذا ما يسمى الرسائل القصيرة.

1004
00:58:13,315 --> 00:58:15,733
حروف مسافرة.

1005
00:58:16,178 --> 00:58:17,178
رسالة قصيرة.

1006
00:58:18,208 --> 00:58:19,208
مضحك.

1007
00:58:19,558 --> 00:58:20,558
هنا، انظر.

1008
00:58:24,854 --> 00:58:25,433
هل ترى؟

1009
00:58:25,434 --> 00:58:26,254
ما هذا؟

1010
00:58:26,255 --> 00:58:28,092
هذا هو الرمز الموجود على هذه الصناديق.

1011
00:58:28,473 --> 00:58:29,612
مثل معطفهم من الأسلحة.

1012
00:58:30,596 --> 00:58:31,596
قدم نفسك.

1013
00:58:32,655 --> 00:58:36,081
كان لدي سبعة أو ثمانية من هذه الهواتف.

1014
00:58:36,081 --> 00:58:36,913
أنا لا أتذكر.

1015
00:58:36,914 --> 00:58:39,213
لكن المفضل لدي هو المطلي بالذهب.

1016
00:58:39,977 --> 00:58:41,332
لقد طلبت ذلك في دبي.

1017
00:58:41,854 --> 00:58:45,093
وكان هو الوحيد في باريس الذي يملك مثل هذا الهاتف.

1018
00:58:45,337 --> 00:58:46,337
رائع جدا!

1019
00:58:51,252 --> 00:58:52,252
هل أنت قادم؟

1020
00:58:54,678 --> 00:58:56,508
ونحن نطير!

1021
00:58:56,508 --> 00:58:57,514
عبر السماء!

1022
00:58:57,514 --> 00:58:58,207
في أي مكان!

1023
00:58:58,208 --> 00:58:59,308
في الطيور الحديدية؟

1024
00:58:59,308 --> 00:59:01,156
نعم!

1025
00:59:01,156 --> 00:59:02,793
وشرب الشمبانيا هناك!

1026
00:59:02,793 --> 00:59:03,918
أنا فقط أحب ذلك!

1027
00:59:04,679 --> 00:59:07,238
ولكن هناك أيضًا من يطير بالطائرة الاقتصادية.

1028
00:59:07,298 --> 00:59:08,444
يأكلون الطعام الفاسد

1029
00:59:08,444 --> 00:59:13,538
وهناك مساحة صغيرة جدًا لدرجة أنهم يرفعون رؤوسهم على ركبهم!

1030
00:59:14,543 --> 00:59:16,117
لماذا هذه الاختلافات؟

1031
00:59:17,119 --> 00:59:21,698
لأن الأغنياء في المقدمة، والجميع في الخلف.

1032
00:59:22,019 --> 00:59:23,418
ماذا يعني "الباقي"؟

1033
00:59:23,642 --> 00:59:27,242
هؤلاء أناس عاديون عليهم العمل.

1034
00:59:27,863 --> 00:59:29,062
هل تفهمني؟

1035
00:59:29,426 --> 00:59:30,426
لا أفهم.

1036
00:59:30,803 --> 00:59:31,950
إنهم فقط

1037
00:59:33,206 --> 00:59:35,482
كلهم لديهم حياة قذرة.

1038
00:59:35,482 --> 00:59:37,902
ولكن إذا وفروا المال، فسيكونون قادرين على الطيران أيضًا.

1039
00:59:37,943 --> 00:59:39,862
هل هناك شيء للناس العاديين؟

1040
00:59:42,230 --> 00:59:43,014
نعم.

1041
00:59:43,015 --> 00:59:44,015
نعم يوجد مترو

1042
00:59:44,262 --> 00:59:46,399
يمكنك السفر تحت الأرض عليه.

1043
00:59:46,483 --> 00:59:47,941
تماما مثل الشامات.

1044
00:59:48,349 --> 00:59:51,507
لم أذهب إلى هناك من قبل، لكن صديقي أخبرني عن ماريا.

1045
00:59:51,507 --> 00:59:52,626
رائحتها فظيعة هناك.

1046
00:59:52,648 --> 00:59:54,067
هذا صحيح، إنه ينتن.

1047
00:59:54,609 --> 00:59:55,787
لكن الناس يعتادون على ذلك.

1048
00:59:55,787 --> 00:59:56,847
هل يمكنك حتى سماع نفسك؟

1049
00:59:57,590 --> 00:59:58,738
نعم، ولكن ماذا؟

1050
00:59:58,738 --> 01:00:01,247
تقوم بتنظيف مرحاض الفيكونت ثلاث مرات في اليوم.

1051
01:00:03,455 --> 01:00:05,107
من تظن نفسك؟

1052
01:00:06,372 --> 01:00:07,372
أتعلم؟

1053
01:00:07,708 --> 01:00:10,707
آمل أن يمنحك الفيكونت تفريغًا جيدًا غدًا.

1054
01:00:11,648 --> 01:00:12,746
بالتوفيق يا لاكي

1055
01:00:23,230 --> 01:00:24,230
بو بو بو بو.

1056
01:00:25,889 --> 01:00:28,505
يبدو أن الأمور لم تسير حسب الخطة بالنسبة لك.

1057
01:00:30,213 --> 01:00:33,266
الآن هذا نوع من الهراء، هيلين.

1058
01:00:34,159 --> 01:00:35,159
آسف.

1059
01:00:52,813 --> 01:00:54,685
آسف بشأن الأمس.

1060
01:00:54,685 --> 01:00:55,933
لقد انجرفت قليلا.

1061
01:00:56,373 --> 01:00:57,906
لا تقلق.

1062
01:00:57,906 --> 01:00:58,906
سنقوم بإصلاح كل شيء.

1063
01:00:59,354 --> 01:01:00,809
ليس معي.

1064
01:01:00,809 --> 01:01:01,809
سأغادر.

1065
01:01:02,574 --> 01:01:04,815
أنا أعرف هؤلاء الأبناء الأثرياء.

1066
01:01:04,815 --> 01:01:06,473
أراهم كل يوم في العمل.

1067
01:01:08,375 --> 01:01:11,056
إنه مدلل.

1068
01:01:11,056 --> 01:01:12,773
لكنني متأكد من أنه يمكن إنقاذه.

1069
01:01:13,674 --> 01:01:16,107
أنا لا أطلب منك أن تفعل ما كان عليك فعله من أجل القتال.

1070
01:01:16,107 --> 01:01:17,273
لن أفعل ذلك.

1071
01:01:17,793 --> 01:01:21,273
حسنًا، ربما يمكنك مساعدته على حب شخص ما أكثر من نفسه؟

1072
01:01:22,753 --> 01:01:24,672
كشف أفضل صفاته.

1073
01:01:27,313 --> 01:01:30,213
دعونا نحاول إنقاذ واحد على الأقل من هؤلاء الأبناء.

1074
01:01:37,344 --> 01:01:40,893
كما تعلم، بدا لي أنك لم تعد بحاجة إليّ، لكن لا بأس.

1075
01:01:40,893 --> 01:01:45,313
أتمنى أن تخبرني بذلك شخصيًا، لكنني تحدثت بالفعل مع وكيل أعمالي.

1076
01:01:45,313 --> 01:01:46,269
لا، انتظر، كريستيان.

1077
01:01:46,270 --> 01:01:48,153
انتظر، من فضلك، أنا بحاجة إليك.

1078
01:01:48,808 --> 01:01:50,987
كل هذا عمل، إنه عرض.

1079
01:01:50,987 --> 01:01:52,424
من بنات أفكارك.

1080
01:01:52,424 --> 01:01:53,424
أفكارك.

1081
01:01:53,748 --> 01:01:56,453
كل هذا بفضلك وحدك.

1082
01:01:56,453 --> 01:01:57,348
لقد ساعدت أيضًا.

1083
01:01:57,349 --> 01:01:58,787
ولكن أنت الرئيس هنا.

1084
01:01:58,787 --> 01:02:00,608
لكني أهتم أيضًا بـ "هيلين"، هل تعلم؟

1085
01:02:00,849 --> 01:02:02,146
نعم بالتأكيد.

1086
01:02:02,146 --> 01:02:04,168
هذا قلبي يتكلم

1087
01:02:04,768 --> 01:02:06,534
لكنكما تعملان معًا بشكل رائع.

1088
01:02:06,534 --> 01:02:09,907
أريدك أن تفعل كل ما في وسعك لمساعدة لويس.

1089
01:02:10,088 --> 01:02:11,992
بالطبع أنت المسؤول هنا، كريس.

1090
01:02:11,992 --> 01:02:12,992
هل تفهمني؟

1091
01:02:19,620 --> 01:02:20,755
جعلني حزينا.

1092
01:02:23,606 --> 01:02:24,954
ولكن فقط للويس.

1093
01:02:24,954 --> 01:02:25,954
نعم.

1094
01:02:28,567 --> 01:02:29,567
هيلين

1095
01:02:31,245 --> 01:02:34,358
سيكون ببساطة مستشارنا.

1096
01:02:34,358 --> 01:02:35,145
نعم هذا صحيح.

1097
01:02:35,146 --> 01:02:35,831
بخير.

1098
01:02:35,832 --> 01:02:37,808
الجميع سيكون له وظيفته الخاصة.

1099
01:02:37,808 --> 01:02:38,808
يوافق.

1100
01:02:40,319 --> 01:02:43,857
معًا سنحرك الجبال يا صديقي.

1101
01:02:46,049 --> 01:02:47,269
عظيم!

1102
01:02:47,280 --> 01:02:48,280
إلى الأمام!

1103
01:02:50,993 --> 01:02:52,268
لماذا أنت هنا؟

1104
01:02:52,268 --> 01:02:53,151
لا شيء لتفعله؟

1105
01:02:53,152 --> 01:02:53,945
الى الموقع!

1106
01:02:53,946 --> 01:02:54,946
حية!

1107
01:03:26,572 --> 01:03:28,231
هل تعرف ماذا يوجد في عقد أندرا؟

1108
01:03:29,673 --> 01:03:31,791
أنها يمكن أن تنام معه بقدر ما تريد.

1109
01:03:31,912 --> 01:03:34,081
أعرف هذا لأنني صديق للمدير.

1110
01:03:34,081 --> 01:03:35,891
يمكنه أن يفعل معها ما يريد.

1111
01:03:36,252 --> 01:03:38,271
أولا وقبل كل شيء، الأمر ليس متروك لك أن تقرر.

1112
01:03:38,472 --> 01:03:41,071
وثانياً، وعدتني هيلين.

1113
01:03:41,414 --> 01:03:42,430
وهل صدقته؟

1114
01:03:42,752 --> 01:03:44,671
يا لها من فتاة ساذجة أنت.

1115
01:03:44,751 --> 01:03:47,171
سوف يأكلونك حياً، أنت لا تعرف هذه الصناعة.

1116
01:03:47,171 --> 01:03:49,211
أنت لا تزالين فتاة صغيرة، لكنك ظهرت بالفعل في الأفلام.

1117
01:03:49,712 --> 01:03:51,581
ألا تفهم أنه يتم التلاعب بك؟

1118
01:03:51,581 --> 01:03:53,471
ألا يتم التلاعب بك؟

1119
01:03:54,394 --> 01:03:55,450
لا، لا، ماذا تفعل؟

1120
01:03:56,856 --> 01:03:58,218
لا تقارنني.

1121
01:03:58,218 --> 01:03:59,218
هذا مختلف.

1122
01:03:59,838 --> 01:04:00,973
هذه هي وظيفتي.

1123
01:04:04,267 --> 01:04:05,535
أريد أن أساعد.

1124
01:04:06,696 --> 01:04:07,914
حمايتك.

1125
01:04:08,497 --> 01:04:10,015
ولا تهتم بالباقي.

1126
01:04:10,916 --> 01:04:13,855
يغضبك أن دوري أهم من دورك.

1127
01:04:18,231 --> 01:04:19,315
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

1128
01:04:21,207 --> 01:04:22,207
حسنا، حصلت عليه.

1129
01:04:36,648 --> 01:04:38,266
ليلة سعيدة يا صديقي.

1130
01:04:39,150 --> 01:04:40,165
أتمنى لك أحلاماً سعيدة.

1131
01:04:43,958 --> 01:04:44,958
سيلفان.

1132
01:04:44,975 --> 01:04:45,975
ماذا؟

1133
01:04:46,755 --> 01:04:48,187
كيف حالك في وقتك

1134
01:04:49,499 --> 01:04:50,766
إغواء

1135
01:04:51,139 --> 01:04:52,139
النساء؟

1136
01:04:55,022 --> 01:04:56,022
يكمل.

1137
01:04:57,457 --> 01:04:58,746
لقد صنعت دمعة.

1138
01:04:59,466 --> 01:05:01,317
هل أصلحت المسيل للدموع؟

1139
01:05:01,317 --> 01:05:02,685
كيف حالك أو معها؟

1140
01:05:02,966 --> 01:05:04,905
لا بأس، يحدث ذلك في بعض الأحيان.

1141
01:05:04,906 --> 01:05:08,285
لا، ليس هذا ما قصدته، لا.

1142
01:05:09,727 --> 01:05:13,805
قلت أشياء فظيعة جرحتها وأريد أن أعتذر.

1143
01:05:14,886 --> 01:05:17,865
والآن تريد أن تتظاهر بأنك رجل نبيل؟

1144
01:05:18,626 --> 01:05:20,111
نعم، هذا صحيح، هذا كل شيء.

1145
01:05:20,111 --> 01:05:20,805
نعم.

1146
01:05:20,806 --> 01:05:22,264
كيف تفعل ذلك؟

1147
01:05:22,264 --> 01:05:23,925
في ألف وسبعمائة أو شيء من هذا؟

1148
01:05:27,996 --> 01:05:31,792
نحن بحاجة إلى القيام برقصة الدب لها.

1149
01:05:32,273 --> 01:05:33,611
رقصة الدب؟

1150
01:05:34,094 --> 01:05:35,094
هذا صحيح.

1151
01:05:35,654 --> 01:05:36,654
يخبر.

1152
01:05:37,213 --> 01:05:40,852
ويجبر المدربون الحيوانات على أداء هذه الرقصة،

1153
01:05:40,852 --> 01:05:42,531
عندما يسيرون عبر القرى.

1154
01:05:42,654 --> 01:05:43,872
النساء يحبون ذلك.

1155
01:05:43,953 --> 01:05:48,291
يتجمعون من جميع أنحاء القرية لإلقاء نظرة على الوحش.

1156
01:05:48,313 --> 01:05:50,652
وحتى أنهم يصدرون آهات هادئة.

1157
01:05:50,833 --> 01:05:52,348
وهذا من دواعي سروري بالنسبة لهم.

1158
01:05:53,762 --> 01:05:54,910
سأريكم.

1159
01:06:00,583 --> 01:06:04,123
تخيل أنك استيقظت من السبات.

1160
01:06:04,663 --> 01:06:06,522
تترك عرينك.

1161
01:06:06,543 --> 01:06:07,374
بام!

1162
01:06:07,375 --> 01:06:08,375
بام!

1163
01:06:09,125 --> 01:06:10,303
أنت دب.

1164
01:06:10,745 --> 01:06:12,490
كن إي إي!

1165
01:06:12,490 --> 01:06:13,490
مفهوم؟

1166
01:06:13,644 --> 01:06:17,983
أنت مزيج مثالي من القوة والجنس.

1167
01:06:18,224 --> 01:06:20,441
وهذه هي رقصة الدب.

1168
01:06:29,163 --> 01:06:30,902
أنت جائع وترى خلية نحل.

1169
01:06:31,344 --> 01:06:33,121
يمكنك الاستيلاء عليها والضغط على العسل.

1170
01:06:34,250 --> 01:06:35,250
مثله.

1171
01:06:36,285 --> 01:06:37,581
العسل لذيذ.

1172
01:06:39,667 --> 01:06:40,667
غائم.

1173
01:06:41,288 --> 01:06:42,375
تا تا تا تا.

1174
01:06:43,089 --> 01:06:44,089
واضح؟

1175
01:06:48,379 --> 01:06:49,603
الرائحة مهمة.

1176
01:06:51,950 --> 01:06:52,950
قوة.

1177
01:06:53,489 --> 01:06:54,489
الحياة الجنسية.

1178
01:06:54,766 --> 01:06:55,766
قوة.

1179
01:06:56,107 --> 01:06:57,141
الحياة الجنسية.

1180
01:06:57,832 --> 01:06:58,832
مثله.

1181
01:06:59,703 --> 01:07:01,622
ثم تقرأ القصيدة.

1182
01:07:01,885 --> 01:07:03,392
مهلا، هل يجب أن أقرأ الشعر أيضا؟

1183
01:07:03,392 --> 01:07:05,421
بالطبع، هذا مهم، الآية مع القافية.

1184
01:07:05,802 --> 01:07:07,861
رقصة الدب ليست كافية

1185
01:07:08,142 --> 01:07:09,341
لأنه بعد ذلك

1186
01:07:10,190 --> 01:07:12,262
إنهم يفضلون الدب الحقيقي.

1187
01:07:13,506 --> 01:07:14,506
واضح.

1188
01:07:16,357 --> 01:07:17,357
طاب مساؤك.

1189
01:07:45,157 --> 01:07:46,157
ليزون!

1190
01:07:47,889 --> 01:07:48,889
ليزون!

1191
01:07:50,823 --> 01:07:52,594
اسمك في قلبي.

1192
01:07:53,655 --> 01:07:54,840
ليزون!

1193
01:07:54,840 --> 01:07:55,840
ليزون!

1194
01:07:56,419 --> 01:07:58,314
أنت الشمس، ميدالية مشرقة.

1195
01:08:01,195 --> 01:08:02,207
ليزون!

1196
01:08:02,207 --> 01:08:03,207
ليزون!

1197
01:08:04,136 --> 01:08:06,414
لا تغضب، لقد هزمت بالفعل.

1198
01:08:07,575 --> 01:08:08,668
ليزون!

1199
01:08:08,668 --> 01:08:09,668
ليزون!

1200
01:08:10,075 --> 01:08:12,314
سأكون حزينًا جدًا بدونك.

1201
01:08:17,290 --> 01:08:21,690
ليزون، ليزون، ليزون، ليزون،

1202
01:08:22,150 --> 01:08:26,229
لقد أشعلت النار في قلبي.

1203
01:08:26,650 --> 01:08:30,569
ليزون، ليزون، ليزون، ليزون،

1204
01:08:30,931 --> 01:08:35,230
أنا آسف، آسف، آسف.

1205
01:08:35,630 --> 01:08:39,529
ليزون، ليزون، ليزون، ليزون.

1206
01:08:39,946 --> 01:08:41,048
ليزون،

1207
01:08:41,048 --> 01:08:52,906
ليزون، ليزون، ليزون، ليزون، ليزون، ليزون، ليزون، وبدونك أنا محكوم بالإعدام.

1208
01:09:09,544 --> 01:09:10,544
أعطني يدك.

1209
01:09:11,694 --> 01:09:12,694
مثله.

1210
01:09:12,825 --> 01:09:13,825
احتفظ بها خمسة.

1211
01:09:13,925 --> 01:09:14,671
يا صديقي!

1212
01:09:14,672 --> 01:09:15,425
أوه!

1213
01:09:15,426 --> 01:09:16,273
ما هذا؟

1214
01:09:16,274 --> 01:09:17,102
خمسة عالية.

1215
01:09:17,103 --> 01:09:17,762
خمسة عالية؟

1216
01:09:17,763 --> 01:09:18,712
نعم، شكرا جزيلا لك.

1217
01:09:18,713 --> 01:09:19,622
لقد أنقذتني.

1218
01:09:19,623 --> 01:09:20,700
فكرتك.

1219
01:09:20,809 --> 01:09:21,863
ببساطة رائعة.

1220
01:09:22,468 --> 01:09:24,063
الطريقة التي ابتسمت بها في النهاية.

1221
01:09:24,513 --> 01:09:25,513
لقد رأيت ذلك.

1222
01:09:25,944 --> 01:09:27,142
صديق حقيقي.

1223
01:09:27,966 --> 01:09:28,833
هل هذا صحيح؟

1224
01:09:28,834 --> 01:09:29,524
نعم.

1225
01:09:29,525 --> 01:09:30,525
بالتأكيد.

1226
01:09:30,564 --> 01:09:31,822
ليلة سعيدة يا رجل.

1227
01:09:32,172 --> 01:09:33,172
وشكرا لكم.

1228
01:09:36,098 --> 01:09:37,098
يا صديقي.

1229
01:11:00,687 --> 01:11:01,885
لماذا أنت هنا؟

1230
01:11:02,889 --> 01:11:04,585
أشاهد ابني ينام.

1231
01:11:04,586 --> 01:11:05,605
لا يمكنك المجيء إلى هنا.

1232
01:11:05,605 --> 01:11:08,065
أنا أملك هذا العرض وهو ابني.

1233
01:11:08,065 --> 01:11:09,120
أستطيع أن أنظر إليه.

1234
01:11:09,287 --> 01:11:10,285
إذا استيقظ.

1235
01:11:10,286 --> 01:11:11,286
لن يستيقظ.

1236
01:11:12,169 --> 01:11:13,558
أنا أعرفه جيدا.

1237
01:11:13,558 --> 01:11:14,558
إنه نائم بسرعة.

1238
01:11:15,128 --> 01:11:16,045
أب؟

1239
01:11:16,046 --> 01:11:17,257
لا، هذا ليس أنا.

1240
01:11:17,257 --> 01:11:18,236
أنت تحلم بهذا.

1241
01:11:18,237 --> 01:11:19,044
إنه أنت بالتأكيد.

1242
01:11:19,045 --> 01:11:19,780
أنا أقول لك، لا.

1243
01:11:19,781 --> 01:11:21,584
أنت نائم بسرعة وتحلم.

1244
01:11:21,986 --> 01:11:23,039
أقسم أنه ليس أنا.

1245
01:11:23,039 --> 01:11:23,594
النوم على.

1246
01:11:23,595 --> 01:11:24,183
ولكن إذا كنت

1247
01:11:24,184 --> 01:11:25,305
كيف يمكن أن يكون لي؟

1248
01:11:25,305 --> 01:11:26,456
انظر إلى الشعر الموجود على الكنز.

1249
01:11:26,456 --> 01:11:27,456
إنه أنت.

1250
01:11:27,960 --> 01:11:29,066
كان ذلك غير ضروري.

1251
01:11:29,066 --> 01:11:30,465
لم تترك لي أي خيار.

1252
01:11:30,465 --> 01:11:31,915
لقد حان الوقت بالنسبة لك، السيد كوستن.

1253
01:11:31,915 --> 01:11:32,915
أرجوك.

1254
01:11:33,803 --> 01:11:35,234
لا تقلق، سأكتشف ذلك.

1255
01:11:36,583 --> 01:11:38,795
ماذا بحق الجحيم يا جيف؟

1256
01:11:38,996 --> 01:11:40,736
لا يمكنك أن تكون هنا.

1257
01:11:40,736 --> 01:11:42,485
هذا ما حاولت أن أشرحه له يا كريس.

1258
01:11:42,485 --> 01:11:43,485
اسكت.

1259
01:11:44,316 --> 01:11:46,676
انظر، لقد قررت أن تدمر كل شيء دفعة واحدة.

1260
01:11:46,676 --> 01:11:47,445
هل هذا ما تريد؟

1261
01:11:47,446 --> 01:11:49,175
انتظر، على الأقل قم بتطبيق ضغط.

1262
01:11:49,175 --> 01:11:49,449
أب؟

1263
01:11:49,450 --> 01:11:50,396
يا اللعنة.

1264
01:11:50,397 --> 01:11:51,397
استيقظت.

1265
01:11:51,437 --> 01:11:52,437
اطرده.

1266
01:11:52,505 --> 01:11:54,260
لا، هذا ليس الخيار الأفضل.

1267
01:11:54,907 --> 01:11:55,689
أب.

1268
01:11:55,690 --> 01:11:58,222
إما أن تضربه يا (كيفن)، أو ستخرج بنفسك.

1269
01:11:59,595 --> 01:12:00,201
مثله.

1270
01:12:00,202 --> 01:12:01,256
هل سيكون بخير؟

1271
01:12:01,256 --> 01:12:01,982
نعم بالتأكيد.

1272
01:12:01,983 --> 01:12:02,910
كل شيء سيكون على ما يرام.

1273
01:12:02,911 --> 01:12:03,841
هيا، اذهب.

1274
01:12:03,842 --> 01:12:04,892
انه لا يزال طفلا.

1275
01:12:04,892 --> 01:12:05,952
كل شيء سيكون على ما يرام.

1276
01:12:05,952 --> 01:12:06,880
إنه ابني.

1277
01:12:06,881 --> 01:12:07,721
توقف عن القلق بالفعل.

1278
01:12:07,722 --> 01:12:08,292
نعم، هذا عبثا.

1279
01:12:08,293 --> 01:12:09,293
بالضبط؟

1280
01:12:24,248 --> 01:12:25,886
رأسي يقصف في الصباح.

1281
01:12:28,700 --> 01:12:30,368
حلمت أيضًا بوالدي.

1282
01:12:30,389 --> 01:12:31,847
خادم الفيكونت القديم؟

1283
01:12:32,249 --> 01:12:33,045
لا لا.

1284
01:12:33,046 --> 01:12:33,702
والدي.

1285
01:12:33,703 --> 01:12:34,703
من المستقبل.

1286
01:12:35,130 --> 01:12:36,130
اه اه اه!

1287
01:12:37,016 --> 01:12:37,967
لقد كان هناك.

1288
01:12:37,968 --> 01:12:39,386
وشاهدتني نائما.

1289
01:12:39,729 --> 01:12:41,138
يمكنني لمسه.

1290
01:12:41,138 --> 01:12:42,667
لقد كان صوته، أنا متأكد.

1291
01:12:45,121 --> 01:12:46,121
لكن أنا

1292
01:12:46,735 --> 01:12:48,147
أعتقد أنه كان حلما.

1293
01:12:48,149 --> 01:12:49,749
لقد نظر إلي بحرارة شديدة.

1294
01:12:49,749 --> 01:12:50,749
لكن

1295
01:12:52,924 --> 01:12:55,463
انتبه، هل الجميع جاهز للحلقة القادمة؟

1296
01:12:56,024 --> 01:12:57,961
لذلك، دعونا نبدأ!

1297
01:13:04,079 --> 01:13:05,393
غاب مرة أخرى.

1298
01:13:05,393 --> 01:13:06,963
هادئ يا سيد الهدوء.

1299
01:13:06,963 --> 01:13:08,121
كل شيء على ما يرام.

1300
01:13:08,304 --> 01:13:09,833
اصنع طاحونة بيديك.

1301
01:13:09,833 --> 01:13:11,082
هذا جيد للكتان.

1302
01:13:11,082 --> 01:13:12,801
نعم، ويوقظ الاستياء.

1303
01:13:16,196 --> 01:13:17,723
السيد فيكونت.

1304
01:13:18,381 --> 01:13:21,439
السيد إستيان وعصابته من السكارى

1305
01:13:21,702 --> 01:13:26,119
لقد دمروا أجمل غرفة فندق في المدينة.

1306
01:13:26,220 --> 01:13:29,959
وهم سعداء بوجوده في وسط الفندق

1307
01:13:30,346 --> 01:13:32,139
أكل الذئب الخروف.

1308
01:13:33,423 --> 01:13:35,380
أنا متأكد من أن إستيان كان مستمتعًا.

1309
01:13:36,280 --> 01:13:39,620
ذات مرة كان لدينا نمر يأكل حيوان الولبي في حوض السباحة.

1310
01:13:39,820 --> 01:13:41,079
من أكل من؟

1311
01:13:41,931 --> 01:13:47,730
حسنًا، أجرؤ على القول أن هذا هو الفندق المفضل للملك.

1312
01:13:47,730 --> 01:13:50,550
يحب قضاء الوقت هناك بدون الملكة.

1313
01:13:51,032 --> 01:13:58,710
وإذا اكتشف ذلك، فسوف يطالب بالتأكيد بمعاقبة ابنك بشدة.

1314
01:13:58,713 --> 01:14:00,389
وهنا جرو!

1315
01:14:02,730 --> 01:14:06,910
حسنًا، كيف يمكنني التعامل مع ابني أوبولتوس؟

1316
01:14:07,633 --> 01:14:08,709
حسنا، نعم، كيف؟

1317
01:14:22,592 --> 01:14:23,651
مهم مهم!

1318
01:14:48,682 --> 01:14:56,182
آه، عزيزي حامل الدلو، اقترب.

1319
01:15:00,974 --> 01:15:03,282
لويس، هل يعجبك؟

1320
01:15:03,973 --> 01:15:04,570
نعم.

1321
01:15:04,571 --> 01:15:05,571
نعم.

1322
01:15:05,962 --> 01:15:11,962
لويس، اجلس واختر ما تريد.

1323
01:15:12,024 --> 01:15:13,259
أي شئ.

1324
01:15:14,610 --> 01:15:15,610
وأكله.

1325
01:15:20,643 --> 01:15:26,903
عزيزي لويس، لدي طلب صغير لك.

1326
01:15:27,984 --> 01:15:31,983
أريدك أن تتظاهر بأنك ابني إستيان

1327
01:15:32,947 --> 01:15:38,063
وعوقب بدلاً من ذلك على ما فعله في الفندق

1328
01:15:38,910 --> 01:15:41,142
وأهان الملك.

1329
01:15:43,851 --> 01:15:45,383
ما هي العقوبة؟

1330
01:15:45,830 --> 01:15:46,942
لا مشكلة كبيرة!

1331
01:15:49,159 --> 01:15:52,216
تحمل قليلا من الضرب العلني.

1332
01:15:54,126 --> 01:15:55,978
الضرب، إنه مؤلم.

1333
01:15:57,121 --> 01:15:59,259
ربما تسأل شخص آخر؟

1334
01:15:59,259 --> 01:16:02,097
اعلم أنني سأشكرك بسخاء.

1335
01:16:03,198 --> 01:16:08,978
في مقابل معاناتك، سأحررك من منصبك كحامل الفخذ.

1336
01:16:09,379 --> 01:16:12,818
وسأقوم أيضًا بتخصيص قطعة أرض صغيرة للعقار.

1337
01:16:14,729 --> 01:16:15,878
بجانب!

1338
01:16:17,043 --> 01:16:20,563
يمكنك الزواج من أي فتاة تريدها.

1339
01:16:22,531 --> 01:16:23,741
شقراء.

1340
01:16:25,544 --> 01:16:26,939
امرأة سمراء.

1341
01:16:30,856 --> 01:16:32,962
أو بني فاتح.

1342
01:16:35,494 --> 01:16:36,962
حتى البني الفاتح؟

1343
01:16:38,648 --> 01:16:41,022
أي واحد تريد.

1344
01:16:54,140 --> 01:16:55,189
الآن هنا.

1345
01:16:56,734 --> 01:16:58,570
ثم إخفاء وتطور.

1346
01:17:01,053 --> 01:17:02,353
أنت تهتز.

1347
01:17:06,357 --> 01:17:08,847
استديري يا ليزا!

1348
01:18:08,379 --> 01:18:09,793
ادخل يا لويس!

1349
01:18:18,348 --> 01:18:24,067
بتهمة إهانة الملك وتدنيس فندقه المفضل،

1350
01:18:24,067 --> 01:18:30,857
المتهم إستيان دي بونسريبوس، ابن الفيكونت جاسبارو دي بونسريبوس،

1351
01:18:31,437 --> 01:18:35,637
حكم عليه بالجلد العلني في الساحة!

1352
01:19:05,517 --> 01:19:07,135
باسم الملك!

1353
01:19:07,135 --> 01:19:09,256
دع الجلد العلني يبدأ!

1354
01:19:09,657 --> 01:19:10,657
مرحا!

1355
01:19:11,597 --> 01:19:13,016
ابدأ بالفعل!

1356
01:19:13,825 --> 01:19:14,146
يضرب!

1357
01:19:14,147 --> 01:19:15,147
اضرب، اضرب!

1358
01:19:16,089 --> 01:19:17,137
اضرب، اضرب!

1359
01:19:33,462 --> 01:19:34,462
اضرب، اضرب، اضرب!

1360
01:19:34,537 --> 01:19:35,636
اضرب، اضرب، اضرب!

1361
01:19:35,636 --> 01:19:36,975
اضرب، اضرب، اضرب!

1362
01:19:38,259 --> 01:19:41,477
جيف، أنت آسف لأنك لا تستطيع الكشف عن نفسك.

1363
01:19:41,778 --> 01:19:43,477
لكن هذا إجراء ضروري.

1364
01:19:44,300 --> 01:19:45,927
لقد كنت دائما ضد الضرب.

1365
01:19:45,927 --> 01:19:47,396
لا يمكنك تربية الأطفال بهذه الطريقة.

1366
01:19:47,725 --> 01:19:48,816
كفى يا أولين.

1367
01:19:48,838 --> 01:19:51,737
أدفع الكثير من المال للحصول على الضرب مرة واحدة على الأقل.

1368
01:19:59,286 --> 01:20:00,826
اقتل، اقتل، اقتل!

1369
01:20:00,826 --> 01:20:02,306
اقتل، اقتل، اقتل!

1370
01:20:03,446 --> 01:20:04,766
اقتل، اقتل، اقتل!

1371
01:20:04,766 --> 01:20:06,126
اقتل، اقتل، اقتل!

1372
01:20:08,741 --> 01:20:09,741
ادخل.

1373
01:20:15,305 --> 01:20:16,085
ادخل.

1374
01:20:16,086 --> 01:20:17,821
أعطها كل ما لديك، تيبالت.

1375
01:20:17,821 --> 01:20:18,821
مائة بالمائة.

1376
01:20:31,947 --> 01:20:32,817
اجلس.

1377
01:20:32,818 --> 01:20:35,067
أفضّل أن أقف، إذا كنت لا تمانع.

1378
01:20:35,609 --> 01:20:37,286
لقد أمرتك بالجلوس.

1379
01:20:57,409 --> 01:20:58,927
أين السيد فيكونت؟

1380
01:21:01,560 --> 01:21:03,068
ماذا تريد منه؟

1381
01:21:03,448 --> 01:21:08,968
لقد وعدني بإعطائي ورقة تفيد بأنه يمكنني الزواج.

1382
01:21:10,478 --> 01:21:11,968
هل وعد والدك بهذا؟

1383
01:21:12,703 --> 01:21:13,703
نعم.

1384
01:21:14,412 --> 01:21:16,068
المشكلة هي أنها غير موجودة.

1385
01:21:18,350 --> 01:21:20,725
وأنا لم أعدك بشيء.

1386
01:21:20,725 --> 01:21:21,725
وأنا لن أفعل ذلك.

1387
01:21:23,249 --> 01:21:24,736
ولكن هذا ليس عادلا.

1388
01:21:24,736 --> 01:21:26,115
لقد ركلت مؤخرتي من أجلك.

1389
01:21:26,115 --> 01:21:27,115
هل يؤلم؟

1390
01:21:28,161 --> 01:21:30,880
هل تعتقد أنك يمكن أن تضع يديك على Lyzone بعد هذا؟

1391
01:21:35,015 --> 01:21:36,700
هذا الطفل سيكون لي!

1392
01:21:36,880 --> 01:21:38,360
لن تحصل عليه!

1393
01:21:39,021 --> 01:21:40,900
ستكون لي، هل تفهمني؟

1394
01:21:41,002 --> 01:21:42,002
هل تعرف لماذا؟

1395
01:21:42,485 --> 01:21:43,485
أنت لا أحد!

1396
01:21:44,041 --> 01:21:45,238
الناقل دلو!

1397
01:21:45,501 --> 01:21:46,900
وليس هناك طريقة للاتصال بك!

1398
01:21:48,710 --> 01:21:49,940
هل هذا في النص؟

1399
01:21:49,940 --> 01:21:51,189
لا، لا، لا، ولكن

1400
01:21:51,962 --> 01:21:53,239
هذا ارتجال.

1401
01:21:53,242 --> 01:21:54,460
لكنه عظيم.

1402
01:21:54,460 --> 01:21:55,759
كان الأمر كما لو كان يلعب بنفسه.

1403
01:21:57,371 --> 01:22:02,651
كما تعلمون، فإن تحقيق الفيلم يبدأ باختيار الممثلين.

1404
01:22:03,112 --> 01:22:04,129
تارانتينو.

1405
01:22:04,393 --> 01:22:06,285
لا، لن يحدث ذلك.

1406
01:22:07,612 --> 01:22:11,690
أريد الزواج من هذه الليزون، وتكوين أسرة،

1407
01:22:12,651 --> 01:22:16,471
بناء منزل ورعاية الأطفال.

1408
01:22:21,041 --> 01:22:25,131
حظا سعيدا، الأحمق.

1409
01:22:48,340 --> 01:22:50,353
المتمردين، بسرعة!

1410
01:22:50,353 --> 01:22:51,399
فكر في ليزون!

1411
01:23:04,133 --> 01:23:06,917
لماذا؟

1412
01:23:06,917 --> 01:23:08,379
ماذا حدث؟

1413
01:23:08,379 --> 01:23:09,379
لماذا؟

1414
01:23:09,789 --> 01:23:10,789
انتظر.

1415
01:23:12,465 --> 01:23:14,399
كل شيء على ما يرام، كما ينبغي أن يكون.

1416
01:23:14,399 --> 01:23:15,459
نعم؟

1417
01:23:16,051 --> 01:23:17,290
هل أنت متأكد من هذا؟

1418
01:23:17,331 --> 01:23:19,869
وفقا للخطة، كان ينبغي أن يكون الأمر مختلفا تماما.

1419
01:23:19,990 --> 01:23:22,890
لقد فقد كل احترام لذاته.

1420
01:23:22,890 --> 01:23:23,669
أصبح كس.

1421
01:23:23,670 --> 01:23:24,810
لقد أدرك الحقائق في نفسه.

1422
01:23:24,810 --> 01:23:26,370
نجح تأثير المرآة.

1423
01:23:26,551 --> 01:23:28,630
قرر أنه يستحق ذلك.

1424
01:23:29,592 --> 01:23:31,129
ولماذا تسجد؟

1425
01:23:32,073 --> 01:23:34,410
هذا يعني أنه بدأ يفكر في أفعاله.

1426
01:23:37,765 --> 01:23:38,765
الضمير

1427
01:23:39,943 --> 01:23:41,290
استيقظت فيه.

1428
01:23:43,675 --> 01:23:44,673
واضح.

1429
01:23:44,674 --> 01:23:46,149
بطريقة ما لست متأكدا.

1430
01:23:54,474 --> 01:23:57,474
هل تمانع في أن تكون صديقًا لخادمة بسيطة لا قيمة لها؟

1431
01:24:29,187 --> 01:24:30,542
أي نوع من اللعبة؟

1432
01:24:31,045 --> 01:24:32,276
إلى اليسار.

1433
01:24:32,276 --> 01:24:33,276
مثله.

1434
01:24:34,444 --> 01:24:36,026
انتباه.

1435
01:24:36,026 --> 01:24:37,026
وافتحه.

1436
01:24:38,086 --> 01:24:39,086
تا دام!

1437
01:24:43,491 --> 01:24:45,325
من فضلك سيدتي.

1438
01:24:45,325 --> 01:24:46,618
لا يا آنسة.

1439
01:24:46,618 --> 01:24:47,419
هنا.

1440
01:24:47,420 --> 01:24:48,301
اجلس.

1441
01:24:48,302 --> 01:24:49,302
لو سمحت.

1442
01:24:53,960 --> 01:24:54,963
لذيذ جدا.

1443
01:24:55,108 --> 01:24:56,108
شكرًا لك.

1444
01:24:57,715 --> 01:24:59,653
علمني سيلفان كيفية قطف الفطر.

1445
01:25:04,090 --> 01:25:05,354
إنهم لطيفون جدًا.

1446
01:25:06,018 --> 01:25:08,074
أتمنى أن تدعوني إلى نزهة.

1447
01:25:09,076 --> 01:25:11,334
لقد أخذتك إلى أفضل المطاعم في العالم.

1448
01:25:11,334 --> 01:25:14,734
ولكن أود منك أن تدعوني وتفعل كل شيء بنفسك.

1449
01:25:15,095 --> 01:25:16,873
حسنا، لا يزال هناك المزيد في المستقبل.

1450
01:25:18,596 --> 01:25:20,613
لا تنس أن تطلب من ابنك النصيحة.

1451
01:25:22,062 --> 01:25:24,894
إنهم لطيفون جدًا، لكن هناك شيء مفقود.

1452
01:25:25,944 --> 01:25:26,969
بالضبط.

1453
01:25:26,969 --> 01:25:28,288
فجوات في السيناريو.

1454
01:25:28,288 --> 01:25:29,062
كل شيء بسيط للغاية.

1455
01:25:29,063 --> 01:25:32,062
حتى في حرب النجوم، هناك نقطة نشعر فيها بالملل.

1456
01:25:41,619 --> 01:25:43,923
لا تزال مؤخرتي تؤلمني عندما أجلس لفترات طويلة من الزمن.

1457
01:25:44,524 --> 01:25:46,407
وتقوم بتقليد حركة الحصان .

1458
01:25:46,407 --> 01:25:47,407
حرك الوركين.

1459
01:25:47,784 --> 01:25:49,937
أنا أحاول.

1460
01:25:49,937 --> 01:25:50,937
لكنه مؤلم أيضا.

1461
01:26:01,404 --> 01:26:02,813
كما ترون، يبدو وكأنه في حالة سكر.

1462
01:26:12,728 --> 01:26:15,834
ربما أكل الكثير من التفاح الحامض وهو يحتفل.

1463
01:26:17,299 --> 01:26:18,355
لا يجيب.

1464
01:26:18,355 --> 01:26:19,140
فقدت السيطرة.

1465
01:26:19,141 --> 01:26:20,141
إذن ماذا علي أن أفعل؟

1466
01:26:20,294 --> 01:26:21,523
ليزا، فكري في شيء ما!

1467
01:26:21,523 --> 01:26:22,117
أي شئ!

1468
01:26:22,118 --> 01:26:23,118
أخرجه من هنا!

1469
01:26:29,195 --> 01:26:30,595
حل رائع!

1470
01:26:30,595 --> 01:26:31,855
ليزا، أنت عظمى!

1471
01:26:38,290 --> 01:26:39,452
آسف.

1472
01:26:39,453 --> 01:26:40,453
لم أكن أريد أن.

1473
01:26:47,708 --> 01:26:49,000
فعل!

1474
01:26:49,000 --> 01:26:49,951
إحساس!

1475
01:26:49,952 --> 01:26:51,875
هذا هو أهم شيء في السينما!

1476
01:26:54,245 --> 01:26:55,775
إنه مختلف تمامًا الآن.

1477
01:26:57,000 --> 01:26:58,447
إنها قوية بالروح.

1478
01:26:58,447 --> 01:26:59,924
ومن هنا، نجم جديد.

1479
01:26:59,924 --> 01:27:01,241
أنا الذي وجدتها.

1480
01:27:01,241 --> 01:27:03,100
يجب أن نتوقف فوراً.

1481
01:27:03,591 --> 01:27:04,591
لكن لماذا؟

1482
01:27:04,961 --> 01:27:07,355
ربما تقع ليزا في حب لويس حقًا،

1483
01:27:07,355 --> 01:27:08,470
الذي لا وجود له.

1484
01:27:08,470 --> 01:27:09,127
هيا،

1485
01:27:09,128 --> 01:27:10,370
إنها ليست حامل، لا توجد مشكلة.

1486
01:27:10,370 --> 01:27:12,700
نحن نتلاعب بهم، وليس لدينا الحق في القيام بذلك.

1487
01:27:12,820 --> 01:27:16,596
مهلا، دعني أذكرك، من أصر على أنها ليزا؟

1488
01:27:16,596 --> 01:27:17,570
ليس أنا، أنت!

1489
01:27:17,571 --> 01:27:18,859
حسنا، هذا بالفعل أكثر من اللازم.

1490
01:27:19,362 --> 01:27:20,518
هذا هو الفن!

1491
01:27:21,102 --> 01:27:27,573
في مرحلة ما، يترك المخلوق خالقه، وأنا بخير مع ذلك!

1492
01:27:27,573 --> 01:27:30,262
جان فرانسوا، استمع، علينا أن نوقف كل شيء.

1493
01:27:30,542 --> 01:27:34,102
يا زعيم، هذا ليس للمناقشة.

1494
01:27:34,262 --> 01:27:37,593
إذا كان تطور الشخصية لا يعتمد على الفعل،

1495
01:27:37,593 --> 01:27:40,533
من أي خيار أخلاقي، فكل شيء لا معنى له!

1496
01:27:40,533 --> 01:27:41,203
كل هذا عبثا!

1497
01:27:41,204 --> 01:27:42,204
كل هذا عبثا!

1498
01:27:42,324 --> 01:27:44,082
We're talking about a girl now.

1499
01:27:44,168 --> 01:27:45,516
الذي لديه مشاعر أيضا.

1500
01:27:45,516 --> 01:27:47,766
أنت بالفعل تتباهى بأشياءك الأنثوية!

1501
01:27:47,848 --> 01:27:49,135
حسنًا، جان فرانسوا.

1502
01:27:49,135 --> 01:27:52,826
إذا لم تتوقف، فلن أتمكن من النظر في عينيك.

1503
01:27:52,946 --> 01:27:58,186
جيف، إذا توقفت الآن، فلن تسامح نفسك أبدًا.

1504
01:27:59,207 --> 01:28:03,566
الرجل الذي رفض إنقاذ ابنه.

1505
01:28:04,887 --> 01:28:05,742
رائع!

1506
01:28:05,743 --> 01:28:06,691
اسم عظيم.

1507
01:28:06,692 --> 01:28:07,267
سأكتبها.

1508
01:28:07,268 --> 01:28:08,865
Hey guys, here, here, quickly!

1509
01:28:09,710 --> 01:28:11,105
هيا الجميع بسرعة!

1510
01:28:13,338 --> 01:28:14,106
يا!

1511
01:28:14,107 --> 01:28:14,838
تخطيطي!

1512
01:28:14,839 --> 01:28:15,839
سقط كل شيء!

1513
01:28:16,959 --> 01:28:23,087
حسنًا، حسنًا، حسنًا، المرحلة النهائية، خطر جسيم،

1514
01:28:23,087 --> 01:28:26,856
يجب على بطلنا أن يخاطر بحياته لإنقاذ حبيبته.

1515
01:28:27,937 --> 01:28:31,457
تنانين من مسلسل Game of Thrones، نعم، هذا صحيح، ليس لدي أي منها،

1516
01:28:31,861 --> 01:28:34,817
ولكننا اعتدنا على الأشياء البسيطة، وسوف نخرج، نعم،

1517
01:28:35,427 --> 01:28:36,395
لكن الفكرة

1518
01:28:36,396 --> 01:28:36,904
توقف!

1519
01:28:36,905 --> 01:28:37,935
كان لين على حق.

1520
01:28:38,120 --> 01:28:39,177
هذا كثير جدًا.

1521
01:28:39,580 --> 01:28:40,580
هذه هي النهاية.

1522
01:28:41,358 --> 01:28:42,375
هل تفهمني؟

1523
01:28:47,227 --> 01:28:48,384
لا أهتم.

1524
01:28:54,398 --> 01:28:56,275
تذكر، كريس، أنت المسؤول هنا.

1525
01:28:56,275 --> 01:28:57,325
كل شيء سوف ينجح.

1526
01:28:59,105 --> 01:29:01,285
لويس الجديد جاهز تقريبًا.

1527
01:29:01,285 --> 01:29:02,362
هذه هي وظيفتي.

1528
01:29:02,527 --> 01:29:03,527
لي.

1529
01:29:03,868 --> 01:29:05,465
يا الناس.

1530
01:29:06,686 --> 01:29:08,424
الأزياء، إضافات، هنا.

1531
01:29:09,914 --> 01:29:10,914
لويس!

1532
01:29:12,559 --> 01:29:13,548
لويس!

1533
01:29:13,549 --> 01:29:14,549
لويس!

1534
01:29:14,610 --> 01:29:16,103
هناك مشكلة في القرية!

1535
01:29:16,422 --> 01:29:16,914
ماذا؟

1536
01:29:16,915 --> 01:29:17,520
ماذا جرى؟

1537
01:29:17,521 --> 01:29:18,277
ماذا حدث؟

1538
01:29:18,278 --> 01:29:19,430
أرادت الأيقونة حقًا الذهاب إلى المرحاض،

1539
01:29:19,430 --> 01:29:20,267
لماذا لم تتمكن من المقاومة؟

1540
01:29:20,268 --> 01:29:21,358
الفايكنج!

1541
01:29:21,358 --> 01:29:22,317
الفايكنج في كل مكان!

1542
01:29:22,318 --> 01:29:22,874
الفايكنج!

1543
01:29:22,875 --> 01:29:23,897
الكثير من الفايكنج!

1544
01:29:23,979 --> 01:29:25,389
لقد استولوا على الحوزة!

1545
01:29:25,389 --> 01:29:26,398
عليك أن تذهب إلى هناك قريبا!

1546
01:29:26,398 --> 01:29:27,402
انتظر الفايكنج؟

1547
01:29:27,402 --> 01:29:28,038
هل هذا صحيح؟

1548
01:29:28,039 --> 01:29:28,883
أوه نعم!

1549
01:29:28,884 --> 01:29:30,538
لقد مضى وقت طويل منذ أن رأينا أي شخص هنا!

1550
01:29:31,466 --> 01:29:32,837
لديهم خوذات ذات قرون

1551
01:29:32,904 --> 01:29:34,117
ومحاور ضخمة!

1552
01:29:34,338 --> 01:29:35,650
إنهم الشقراوات!

1553
01:29:35,650 --> 01:29:37,617
ولحاهم بيضاء أيضاً!

1554
01:29:38,019 --> 01:29:39,677
إنهم وحش متعطش للدماء، لويس!

1555
01:29:40,262 --> 01:29:41,034
هيا، دعنا نذهب!

1556
01:29:41,035 --> 01:29:42,670
انتظر، انتظر، انتظر!

1557
01:29:42,670 --> 01:29:43,758
الفايكنج تقول؟

1558
01:29:44,291 --> 01:29:45,291
بالضبط!

1559
01:29:47,658 --> 01:29:49,356
لكن ألا يجب علينا الركض؟

1560
01:29:49,938 --> 01:29:51,076
نحن فرنسيون.

1561
01:29:51,239 --> 01:29:52,239
هل نحن نهرب؟

1562
01:29:54,673 --> 01:29:55,478
أنت محق.

1563
01:29:55,479 --> 01:29:56,479
حسنا، نعم.

1564
01:29:57,797 --> 01:29:58,857
ليزون!

1565
01:29:58,857 --> 01:29:59,996
لويس ليزون في المنزل!

1566
01:30:00,158 --> 01:30:00,924
ماذا؟

1567
01:30:00,925 --> 01:30:02,008
لماذا لم تخبرني على الفور؟

1568
01:30:02,008 --> 01:30:03,008
لقد نسيت يا لويس!

1569
01:30:04,319 --> 01:30:04,975
دعونا نركض!

1570
01:30:04,976 --> 01:30:05,360
أسرع!

1571
01:30:05,361 --> 01:30:06,361
هيا، اتبعني!

1572
01:30:35,934 --> 01:30:38,392
أرنولد بونكراشر، قائدنا،

1573
01:30:39,594 --> 01:30:42,353
قررت أن تتخذ إحدى نسائك زوجة.

1574
01:30:44,194 --> 01:30:46,052
هذا شرف عظيم لك!

1575
01:30:48,516 --> 01:30:49,516
كسارة العظام!

1576
01:30:59,212 --> 01:31:00,212
ها!

1577
01:31:01,076 --> 01:31:02,751
اختيار جيد يا زعيم

1578
01:31:06,603 --> 01:31:08,662
لا، لا، لا، لا.

1579
01:31:09,833 --> 01:31:11,142
لويس، لويس، أوقفهم!

1580
01:31:11,645 --> 01:31:12,645
لويس!

1581
01:31:14,706 --> 01:31:15,706
لويس!

1582
01:31:16,774 --> 01:31:18,001
هذا فظيع جدا!

1583
01:31:18,002 --> 01:31:20,302
ليزون المسكينة في براثن هذا الفقير القذرة!

1584
01:31:21,404 --> 01:31:23,122
تخيل ماذا يمكن أن يفعل لها!

1585
01:31:23,483 --> 01:31:24,982
لا أريد حتى أن أنظر إليه!

1586
01:31:25,628 --> 01:31:27,382
لويس، من فضلك لا تتركني!

1587
01:31:29,876 --> 01:31:31,222
لويس، أنقذني!

1588
01:31:31,705 --> 01:31:33,541
الرجاء مساعدتي لويس!

1589
01:31:33,742 --> 01:31:34,742
لويس!

1590
01:31:39,205 --> 01:31:39,555
لويس!

1591
01:31:39,556 --> 01:31:40,230
اتركه!

1592
01:31:40,231 --> 01:31:41,338
لويس!

1593
01:31:42,364 --> 01:31:43,297
لو سمحت!

1594
01:31:43,298 --> 01:31:43,730
لا!

1595
01:31:43,731 --> 01:31:44,978
لويس، لا تتركني!

1596
01:32:01,508 --> 01:32:02,845
الفشل الكامل.

1597
01:33:38,553 --> 01:33:40,952
أنت الشاهد على قبلتنا الأولى.

1598
01:33:41,732 --> 01:33:43,431
أعطني القوة لإنقاذها.

1599
01:33:46,433 --> 01:33:47,433
كريس؟

1600
01:33:56,925 --> 01:33:58,272
كريس، انظر بسرعة!

1601
01:33:58,977 --> 01:33:59,977
كريس!

1602
01:34:00,255 --> 01:34:01,711
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

1603
01:34:02,074 --> 01:34:04,631
أدير فرقة مسرحية صغيرة في السجن.

1604
01:34:04,752 --> 01:34:06,191
سنعرض المسرحية قريبا.

1605
01:34:18,492 --> 01:34:19,581
ماذا يفعل؟

1606
01:34:20,392 --> 01:34:21,522
إنه يتصرف بالبطولة.

1607
01:34:22,226 --> 01:34:23,762
اللعنة، إنه لا يزيف ذلك.

1608
01:34:29,676 --> 01:34:30,668
أحسنت!

1609
01:34:30,669 --> 01:34:31,390
استمر!

1610
01:34:31,391 --> 01:34:32,063
فصل!

1611
01:34:32,064 --> 01:34:33,522
إنها نهاية سعيدة.

1612
01:34:35,815 --> 01:34:36,990
هيا، اضرب!

1613
01:34:36,990 --> 01:34:37,788
يعارك!

1614
01:34:37,789 --> 01:34:38,789
ماذا-ماذا-ماذا؟

1615
01:34:49,788 --> 01:34:51,663
سوف يدمر كل مشهدنا.

1616
01:34:55,223 --> 01:34:56,467
نعم أخيرا!

1617
01:34:56,810 --> 01:34:57,846
هذا نجاح!

1618
01:34:58,269 --> 01:34:59,406
هذا نجاح!

1619
01:34:59,532 --> 01:35:01,066
هذا هو انتصارنا!

1620
01:35:03,061 --> 01:35:03,848
ليس حقيقيًا!

1621
01:35:03,849 --> 01:35:05,827
في الحياة أنا شخص جيد!

1622
01:35:06,075 --> 01:35:07,075
لا تضرب!

1623
01:35:08,015 --> 01:35:09,015
لويس!

1624
01:35:10,520 --> 01:35:11,847
لويس، أنا هنا!

1625
01:35:12,510 --> 01:35:13,510
أوه، اللعنة.

1626
01:35:18,624 --> 01:35:19,624
الله يبارك.

1627
01:35:20,035 --> 01:35:21,751
لأني مصاب بالهيموفيليا.

1628
01:35:23,758 --> 01:35:25,293
لا، لا، خذها.

1629
01:35:25,834 --> 01:35:27,352
فقط لا تضرب، لا تضرب.

1630
01:35:53,083 --> 01:35:54,961
السيدات والسادة، الجميع هنا.

1631
01:35:58,638 --> 01:35:59,638
تهانينا.

1632
01:36:01,102 --> 01:36:07,082
لأول مرة، يمكن للسينما أن تغير حياة الإنسان.

1633
01:36:08,683 --> 01:36:12,782
وهذه المعجزة تمت بواسطتي.

1634
01:36:16,548 --> 01:36:18,041
ستيفن سبيلبرج.

1635
01:36:19,887 --> 01:36:21,242
ستانلي كوبريك.

1636
01:36:23,084 --> 01:36:24,703
وكريس بالمر.

1637
01:37:01,760 --> 01:37:04,861
توقفي عن ذلك، لورين.

1638
01:37:04,861 --> 01:37:06,467
لقد كنت على حق.

1639
01:37:06,467 --> 01:37:07,500
لقد استمعت لك.

1640
01:37:23,784 --> 01:37:24,784
دعنا نذهب؟

1641
01:37:32,680 --> 01:37:34,002
أنت لم تتغير.

1642
01:37:45,800 --> 01:37:47,142
أستطيع أن أشرح كل شيء.

1643
01:38:17,010 --> 01:38:19,628
لقد كنت في غيبوبة لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا.

1644
01:38:21,671 --> 01:38:25,489
كنت تركض خلف شاحنة من مكان الحجز وصدمتك سيارة.

1645
01:38:26,831 --> 01:38:28,066
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة.

1646
01:40:01,757 --> 01:40:02,955
بالنسبة لي، كالعادة.

1647
01:40:08,853 --> 01:40:09,853
شكرًا لك.

1648
01:40:21,951 --> 01:40:22,632
أنا

1649
01:40:22,633 --> 01:40:24,575
لقد تركت الرئاسة.

1650
01:40:27,081 --> 01:40:28,214
كان ينبغي أن يكون في وقت سابق.

1651
01:40:33,413 --> 01:40:38,733
الآن لدي الوقت، ولكنني وحيد.

1652
01:40:48,563 --> 01:40:56,253
كما تعلم يا أبي، خلال هذه الأشهر الثلاثة وقعت في حب فتاة.

1653
01:40:59,383 --> 01:41:00,733
كان اسمها ليزون.

1654
01:41:02,975 --> 01:41:08,053
اعتنت بالخيول في القلعة في عهد لويس الرابع عشر.

1655
01:41:16,048 --> 01:41:18,855
غريب جدًا، أتذكره بوضوح شديد.

1656
01:41:19,776 --> 01:41:23,574
أستطيع أن ألمس الناس، وأشم الأشياء.

1657
01:41:25,956 --> 01:41:28,355
كان بإمكاني رؤيتها كل يوم والدردشة.

1658
01:41:30,605 --> 01:41:32,015
والآن ذهبت.

1659
01:41:38,548 --> 01:41:40,505
يبدو أنني كنت سعيدًا في غيبوبة.

1660
01:41:51,103 --> 01:41:52,727
ولا تقلق بشأن إيلينا.

1661
01:41:54,209 --> 01:41:55,687
انها سوف تعود بالتأكيد.

1662
01:41:58,888 --> 01:42:01,466
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكنك دائما أن تأتي إليها بنفسك.

1663
01:42:17,664 --> 01:42:18,664
أوه!

1664
01:45:45,799 --> 01:45:47,536
- "حمامة من باريس".

1665
01:45:51,238 --> 01:45:55,118
الكاتبان والمخرجان ألكسندر شارلوف وفرانك ماجنت.

1666
01:46:18,268 --> 01:46:19,389
مرحا!

1667
01:46:19,389 --> 01:46:20,389
مرحا!

1668
01:46:26,288 --> 01:46:30,447
هل أنت متأكد يا سيد بالمر أن هذا لن يؤذيه؟

1669
01:46:32,276 --> 01:46:33,363
فليكن!

1670
01:46:33,363 --> 01:46:34,363
بالتأكيد!

1671
01:46:35,479 --> 01:46:36,687
هذا هو الهدف!

1672
01:46:37,767 --> 01:46:41,207
وجه الكاميرا نحو السجين وقائد المتوحشين.

1673
01:46:42,711 --> 01:46:43,827
استعد!

1674
01:47:06,657 --> 01:47:09,206
تمت دبلجة الفيلم من قبل استوديو ماراثون في عام 2024.

1675
01:47:11,255 --> 01:47:12,504
تم تكرار الأدوار

1676
01:47:12,933 --> 01:47:14,392
سيرجي غابرييليان,

1677
01:47:14,934 --> 01:47:16,192
دينيس بيسبالي،

1678
01:47:16,573 --> 01:47:17,792
علياء ناصروفا،

1679
01:47:18,313 --> 01:47:19,752
ألكسندر كافريجنيخ،

1680
01:47:20,173 --> 01:47:21,593
ناتاليا كازناتشيفا،

1681
01:47:22,014 --> 01:47:23,023
أندريه فالتز

1682
01:47:23,553 --> 01:47:24,793
فاليري ستوروجيك,

1683
01:47:25,334 --> 01:47:26,512
يوليا جوروخوفا،

1684
01:47:27,039 --> 01:47:28,452
أولغا كوزنتسوفا،

1685
01:47:29,113 --> 01:47:30,471
نيكيتا موسكاليوف،

1686
01:47:31,027 --> 01:47:32,383
ألكسندر كورلين,

1687
01:47:32,845 --> 01:47:34,143
دانييل إلداروف،

1688
01:47:34,623 --> 01:47:35,863
جينادي نوفيكوف,

1689
01:47:36,704 --> 01:47:38,243
ألكسندر زاتشينييف،

1690
01:47:39,023 --> 01:47:40,343
أليكسي فويتيوك,

1691
01:47:40,945 --> 01:47:42,042
آنا سدور,

1692
01:47:42,624 --> 01:47:43,898
ديانا كامينسكايا,

1693
01:47:44,343 --> 01:47:47,143
مدير الدبلجة ألكسندر زاتشينييف

1694
01:47:47,484 --> 01:47:49,783
مدير الصوت إيجور إيفانينكو.